Line Webtoon Translate Beta

WHAT THE HELL IS THIS, AREN’T YOU PISSED?!→ MAS QUE COISA, VOCÊ NÃO ESTÁ CHATEADA?!

THERE’S THE BELL. LET’S GO BACK IN.→ TOCOU O SINAL. VAMOS VOLTAR.

HEY...!!→ EI...!!

WHAT I DID WAS FOR NOTHING... → O QUE EU FIZ FOI POR NADA...

THIS TIME IT REALLY WAS A FALSE ALARM. → DESSA VEZ REALMENTE FOI UM ALARME FALSO.

HUH?→ HÃ?

NO.→ NÃO.

YOU SAVED EVERYO-...→ VOCÊ SALVOU TODO MUN-...

IT WAS WORTH NOT FINISHING THE TEST!→ VALEU A PENA NÃO TER TERMINADO A PROVA!

YOU DID GOOD! AMAZING! → VOCÊ FEZ BEM!INCRÍVEL!

YOU STOPPED A CATASTROPHE!→ VOCÊ IMPEDIU UMA CATÁSTROFE!

...EH... B-BUT, STILL!→ ...AH... M-MAS, MESMO ASSIM!

I HAD TO LEAVE AFTER DOING ONE QUESTION...→ EU TIVE QUE SAIR ASSIM QUE FIZ UMA QUESTÃO...

...DIDN’T THINK TIMING WOULD BE THIS BAD.→ ... NÃO ACHEI QUE A SINCRONIZAÇÃO FOSSE SER TÃO RUIM.

I COULDN’T WRITE IT.→ EU NÃO CONSEGUI FAZER.

AND THE TEST...? NO...→ E O TESTE...? NÃO...

YA, IT DID.→ É,TOCOU.

DID THE EMERGENCY ALARM GO OFF ON YOUR SIDE, TOO?→ O ALARME DE EMERGÊNCIA TOCOU NO SEU LADO, TAMBÉM?

SEONNYEO...→ SEONNYO...

CLASS HEAD!→ LIDER!