Line Webtoon Translate Beta

it’s one of kirin’s troops...!→ Es ist einer von Kirins Truppen. . .!

so that you could steal the irregular once I got him off the battleship?!→ So das du dir den Irregulären schnappen kannst sobald ich Ihn vom Kriegsschiff runter bekommen habe?!

is this why you let me get away in the first place?!→ Hast du mich nur deswegen entkommen lassen?!

dammit, kirin!→ Verdammt, Kirin!

inside the submarine→ Innerhalb des U-Bootes

...before they realize that bam isn’t here!→ . . . bevor sie mitbekommen, dass Bam nicht hier ist!

I have to open the gate...→ Ich muss das Tor öffnen. . .

I’d better hurry!→ Ich sollte mich beeilen!

I want that irregular brought to me!→ Ich will, dass ihr mir den Irregulären bringt!

...and search every inch of the submarine.→ . . . und durschsucht jeden Zentimeter von dem U-Boot.

hurry up! take the hostages back to the battleship...→ Beeilung! Bringt die Gefangenen zum Schlachtschiff. . .

that little...!→ Diese kleine . . . !

(hahaha, I got her.)→ HAHAHA, Hab Sie!

she surrendered, so you can have her.→ Sie hat sich ergeben, also könnt Ihr sie haben.

now then!→ Na dann!

I can’t afford to stir up trouble with the jahad family. → Ich kann es mir nicht leisten Äger mit der Jahad Familie zu verursachen

I respect your wishes.→ Ich werde deinen Wunsch respektieren.

very well...→ Sehr gut. . .

is that clear?→ Ist das klar?

I’ll open the gate and head back myself.→ Ich werde das Tor öffnen und mich auf den Rückweg machen.