Line Webtoon Translate Beta

remember?→ Erinnerst du dich?

hmm? sure, I don’t see why not.→ Hmmm? Klar, ich Wüsste nicht Was dagegen spricht.

can I take a look at your pen?!→ Kann ich deinen Stift mal Sehen?

I didn’t know you wanted it so badly.→ Ich wusste Nicht, dass Du es so Gerne wolltest.

of course! → Na klar!

tiara! can I have your autograph?→ Tiara! Bekomme ich Ein Autogramm?

I didn’t steal anything. you gave it to me earlier. → Ich habe nichts Gestohlen. Du hast ihn mir Vorhin gegeben.

you’re the one who stole it?!→ Du hast ihn gestohlen?!

you thief!→ Du dieb!

I’ll give your pen back if you surrender.→ Ich gebe dir Deinen Stift zurück, Wenn du aufgibst.

shut up! and for your information, I happen to have a hostage of yours!→ Sei still! Und zur Info, ich Habe eine Geisel Von dir!

did all that drinking kill your last few brain cells?→ Hat der Alkohol Deine letzten Gehirnzellen Abgetötet?

what do you mean? those three hostages are worthless to us.→ Was meinst du? Die 3 sind wertlos Für uns.

hey! let’s just surrender!→ Hey! Lass uns einfach Aufgeben!

of course I’m going to fight.→ Natürlich Werde ich Weiter kämpfen.

surrender? but those hostages are all from the lo po bia family.→ Aufgeben? Aber die Geiseln sind Doch von der lo Po Bia Familie!

yuri! I’m heading back to the station with robadon. can you open the warp gate for us? I’m counting on you!→ Yuri! Ich komme Mit Robadon zur Station zurück. Kannst du das Warp-Tor Fur uns öffnen? Ich zähle Auf dich!

what should I do?→ Was soll Ich nur Machen?

crap...this keeps getting worse...→ Mist. . . Es Wird immer Schlimmer. . .

I think it’s time for you to lay down your weapons and surrender.→ Ich denke es ist Zeit für euch die Waffen fallen zu Lassen und Aufzugeben.