Line Webtoon Translate Beta

FOR NOW, WE SHOULD LET THE PRIESTESS REST UNTIL HER VIGOR IS REPLENISHED. UNTIL THEN, I’LL TAKE CARE OF THE BARRIER.→ Por agora, devemos deixar que ela descanse até que seu vigor seja recuperado. Até lá, eu tomarei conta da barreira.

ANYWAY, SEEING THAT THE CLOSED SPACE IS COMPLETELY BROKEN, IT SEEMS THE PRIESTESS HAS COLLAPSED OR SOMETHING...→ De qualquer forma, agora que o espaço fechado quebrou completa- mente, parece que a sacerdotisa desmaiou, ou algo assim...

AT LEAST YOU KNOW.→ pelo menos você sabe.

#%@$@#$^$!!! → #%@$A#$^$!!!

IT’S OKAY. IT’S ALL MY FAULT ANYWAYS.→ Está tudo bem. é minha culpa mesmo.

HAHA, SHE CAN’T CONTROL WHAT SHE SAYS SOMETIMES. I’M SURE BLURTED IT OUT WITHOUT THINKING..→ haha, ela não consegue controlar o que diz Às vezes. Tenho certeza de escapou sem pensar...

AT LEAST ONE OR TWO PEOPLE SHOULD HAVE STAYED WITH HER. HOW COULD YOU BE SO CARELESS...HUP!→ Ao menos uma ou duas pessoas deveriam ter ficado com ela. Como pôde ser tão descuidada...hup!

YOU LEFT THE PRIESTESS NEXT TO THE CLOSED SPACE STONE BY HERSELF?→ Você deixou a sacerdotisa perto da pedra do espaço fechado sozinha?

WHAT DID YOU SAY? → O que disse?

BUT, DRAGONS ARE VERY COLD AND INDIFFERENT, SO YOU SHOULD KNOW BETTER THAN TO THINK HE WOULD HAVE PITY FOR YOUR STORY.→ Mas dragões são muito frios e indiferen- tes, então você deve saber que ele não terá pena da sua história.

WHETHER YOU APPEAL TO HIS EMPATHY OR TAKE HIM DOWN BY FORCE, IT’S YOUR JOB TO GET ANY MORE INFORMATION OUT OF HIM.→ Seja se você apelar para ele através da simpatia, seja pela força, é seu trabalho conseguir mais informações sobre ele.

HOW WAS THAT? THAT WAS SOME USEFUL INFORMATION, RIGHT?→ E então? Essa foi uma informação útil, não?

WHICH ALSO MEANS THERE IS A HIGH CHANCE THAT HIS SON SAW VISNU AND YOUR SISTER, KALAVINKA, WHO WAS UNDER VISNU’S CARE. WHICH RESULTS IN THE CHANCE THAT THEDRAGON HALF MIGHT KNOW WHERE KALAVINKA MAY BE.→ O que também significa que há muita chance de que o filho dele tenha visto visnu e sua irmã, kalavinka, que estava sob os cuidados dele. Resultando na chance de que o dragão mestiço possa saber onde kalavinka possa estar.

SINCE TAKSAKA CAME TO THE HUMAN REALM BECAUSE VISNU ASKED HIM TO, HE MUST HAVE BEEN IN CLOSE CONTACT WITH VISNU.→ Já que taksaka veio ao reino humano porque visnu pediu, ele deve ter sido muito próximo dele.

YES.→ Sim.

THAT WAS A LONG STORY, BUT WHAT’S YOUR POINT? I DON’T SEE WHAT PART OF THAT STORY HAS ANYTHING TO DO WITH MY SIBLINGS. ARE YOU SAYING THAT DRAGON HALF OVER THERE IS TAKSAKA’S SON OR SOMETHING?→ Essa foi uma longa história, mas onde quer chegar? Não vejo qual parte de tudo isso tem a ver com meus irmãos. Está dizendo que o dragão mestiço ali é o filho de taksaka, ou algo assim?

I HEARD THAT TAKSAKA LEFT FOR THE HUMAN REALM AFTER VISNU CALLED FOR HIM, THEN HE CAME BACK TO THE SURA REALM AFTER HIS HUMAN WIFE DIED, AND I ALSO HEARD HIM TALK TO VASUKI ABOUT HIS HALF SON.→ Ouvi que taksaka saiu para o reino humano depois que Visnu o chamou, depois voltou para o reino sura quando sua esposa humana morreu. E eu também o ouvi falar a vasuki sobre seu filho mestiço.

EVERYTHING I’VE SAID TO YOU SO FAR HAS BEEN LIABLE INFORMATION SINCE I WAS LIVING IN HIS NEST AT THE TIME WHEN I HEARD THIS.→ Tudo que eu disse pra você até agora são informaçãos confiáveis, já que eu estava vivendo no ninho dele no período em que ouvi isso.

TAKSAKA STAYED IN THE HUMAN REALM FOR A LONG TIME, AND RETURNED TO THE SURA REALM NOT LONG BEFORE THE UPHEAVAL. THERE WAS A RUMOR THAT HE FELL IN LOVE WITH A HUMAN AND HAD A HALF SON DURING HIS STAY IN THE HUMAN REALM, BUT THAT RUMOR DIDN’T LAST LONG BECAUSE EVERYONE WAS AFRAID OF TAKSAKA.→ Taksaka ficou no reino humano por muito tempo, e retornou ao reino sura não muito antes da revolta. Havia um rumor de que ele havia se apaixonado com uma humana e tido um filho mestiço ao longo da sua estadia no reino humano. Mas o rumor não durou muito porque todo mundo estava com medo de taksaka.

WITHOUT ANY HESITATION, HIS FRIEND AGREED TO COME TO VISNU AND GAVE HIS NEST TO THE SURAS CLOSEST TO HIM. HE WAS THE SECOND-IN-COMMAND OF THE VRITRA TRIBE, THE DRAGON OF DESTRUCTION, TAKSAKA.→ Sem hesitação, o amigo dele concordaram em visitar visnu dar seu ninho para os suras mais próximos a ele. Ele era o segundo no comando da tribo vritra, o dragão da destruição, taksaka.