Line Webtoon Translate Beta

AND YOUR YOUNGER SISTER, ‘KALAVINKA’, CAME WITH VISNU TO THIS PLANET, WILLRARV.→ E sua irmã mais nova, "Kalavinka", veio com visnu para esse planeta. willrarv.

FIRST, WHEN YOU AND YOUR SIBLINGS WERE SPLIT UP, YOU WENT WITH GANDHARVA TO PLANET CARTE. YOUR HALF-BROTHER WENT WITH SHURI TO PLANET ISHOLY.→ Primeiro, Quando você e seus irmãos foram separados, você foi com gandharva para o planeta carte. Seu meio irmão foi com shuri para o planeta isholy.

I’M SURE YOU WONT HAVE A CHOICE BUT TO DO WHAT I ASK BECAUSE THIS INFORMATION IS THAT VITAL.→ Tenho certeza de que não terá escolha a não ser fa- zer o que eu pedi, porque essa informação é vital.

YOU’RE CONFIDENT.→ Está confiante.

FINE, I’LL TELL YOU FIRST.→ Certo, vou te falar primeiro.

……. I’LL DECIDE AFTER HEARING THE CLUE. → .... vou decidir depois de ouvir a pista.

WILL YOU TAKE OUT THAT DRAGON HALF?→ Você cuida daquele dragão?

IF I GIVE A CLUE TO WHERE YOUR SIBLINGS ARE,→ Se eu te der uma pista de onde eles estão,

DON’T YOU WANT TO FIND YOUR SIBLINGS?→ Você não quer achar seus irmãos?

MARUNA.→ maruna.

I DON’T THINK THAT’S THE ONLY REASON. YOU’RE HIDING SOMETHING...→ Não acho que essa seja o único motivo. Você está escondendo alguma coisa...

YEAH. TRUTHFULLY SPEAKING, WE CAN BEAT HIM WITHOUT YOU, BUT THERE WILL BE MANY CASUALTIES... I WAS SURE THAT YOU COULD HANDLE HIM WITHOUT BEING KILLED.→ é, falando a verdade, podemos lidar com ele sem sua ajuda, mas haverá muitos acidentes... Eu tinha certeza de que você podia lidar com ele sem ser morto.

DAMN, I’M SCARED. MAYBE I SHOULDN’T HAVE APPROACHED HIM BY MYSELF. NO. DON’T WORRY ABOUT IT, RIAGARA. CALM DOWN AND KEEP YOUR COOL. I’M SURE HE SHOULD BE HUNGRY FROM USING HIS TRANSCENDENTAL SKILLS TO BREAK THE CLOSED SPACE. THINGS COULD GET DIFFICULT IF I SHOW WEAKNESS.→ Droga, estou com medo. Talvez eu não devesse ter me aproximado dele sozinha. Não. Não se preocupe com isso, riagara. fique calma. Tenho certeza de que ele deve estar com fome depois de usar suas habilidades pra quebrar o espaço fechado. As coisas podem ficar difíceis se eu demonstrar fraqueza.

DID YOU THINK I WOULDN’T NOTICE THAT YOU’RE TRYING TO DUMP THE DIRTY WORK ON ME WHEN YOU’RE COMPLETELY CAPABLE?→ Achou mesmo que eu notaria que está tentando jogar o trabalho o sujo pra cima de mim quando você é perfeita- mente capaz de fazê-lo?

I KNOW THE ANANTA CLAN IS WEAK, BUT THIS DOESN’T MAKE SENSE EVEN FOR YOU GUYS.→ Eu sei que o clã ananta é fraco, mas isso não faz sentido nem mesmo pra vocês

DO YOU REALLY MEAN TO SAY THAT YOU CAN’T TAKE CARE OF ONE DRAGON HALF WITH YOUR BIG ARMY?→ Você realmente quer dizer que não consegue lidar com um dração mestiço com seu grande exército?

YOU MESSING WITH ME RIGHT NOW?→ Está de sacanagem comigo?

IF WE ACHIEVE NOTHING HERE, THERE WILL BE NO EXCUSES YOU CAN MAKE TO GANDHAR...→ Se não conseguirmos nada, não haverá desculpas para você dar a gandhar...

MARUNA, IT WILL NOT BE GOOD FOR YOU AS WELL IF WE DON’T KILL THE ‘HUMAN WITH THE NAME OF A GOD’ AFTER ALL THIS.→ Maruna, também não será bom pra você se não matarmos o "humano com o nome de um deus" depois de tudo o que fizemos.

THEN, I GUESS I JUST NEED TO REFUSE RIGHT AWAY.→ Então, acho que só preciso recusar de cara.