Line Webtoon Translate Beta

BY THE WAY, I'M WORRIED ABOUT ASHA... SHE MAY HAVE HER MOUTH SHUT TIGHT RIGHT NOW, BUT SHE'LL DEFINITELY SAY SOMETHING, RIGHT?→ Übrigens mache ich mir Sorgen um ASHA ... Sie hat vielleicht gerade den Mund fest geschlossen aber sie wird auf jeden Fall etwas sagen, oder?

BUT IT'S OKAY! I'VE NEVER THOUGHT OF LIVING A LONG LIFE ANYWAY. → ABER ES IST OK! Ich habe sowieso nie daran gedacht, ein langes Leben zu führen.

LEEZ...→ LEEZ...

AHH... WERE YOU WORRIED I’D BE SHOCKED SINCE I HAVE A SHORT LIFESPAN MYSELF? AW... THAT'S SWEET OF YOU.→ AHH... HATTEN SIE SICH BEACHTET, ICH WÜRDE SCHOCKIEREN, DA ICH SELBST EINE KURZE LEBENSDAUER HABE? Oh... das ist süß von dir.

SO I THOUGHT SHE HAD THE RIGHT TO KNOW. → So dachte ich, sie hätte das Recht zu wissen.

IT'S NOT WIDELY KNOWN AMONG REGULAR PEOPLE, BUT THIS CHILD ISN'T EXACTLY A REGULAR PERSON.→ Es ist NICHT WOHLICH WISSEN AN REGULAREN Völkern, aber dieses Kind ist nicht EXakt eine REGULARE PERSON.

I TOLD HER.→ Ich sag's ihr.

AH.. JEEZ, WHERE DID YOU HEAR ALL THAT?→ JEEZ, wo hast du das alles gehört?

IF YOU DON'T ANSWER HONESTLY, THEY REMOVE THE SPELL RIGHT AWAY AND KILL YOU... → WENN SIE NICHT EINZELT ANTWORTEN, ERLÄUTEN SIE DIE SPELL-RECHT EINZELT UND ERMÖTEN SIE...

THAT'S WHY THEY SAY THE EXECUTION IS SPLIT INTO THREE STAGES, WHERE THEY USE HOTI YAMA TO THREATEN AND INTIMIDATE THE PERSON.→ Das ist, warum sie sagen, dass die Exekution in drei STAGEN geschnitten ist wo sie HOTI YAMA verwenden, um die Person zu ergründen und zu integrieren.

I DIDN'T KNOW, BUT APPARENTLY TWELVE HOURS AFTER HAVING 'HOTI YAMA' CAST ON YOU, YOU LOOK THE WAY YOU WOULD IF YOU LIVED OUT YOUR ENTIRE NATURAL LIFESPAN. → Ich wusste es nicht, aber nur noch zweieinhalb Stunden, nachdem 'HOTI YAMA' auf dich gefallen ist, siehst du, wie du es wärst, wenn du deinen natürlichen Lebensraum verliest.

AH..... UH, YEAH...→ AH..... UH, JAH...

ABOUT ASHA GETTING EXECUTED? WITH 'HOTI YAMA.’→ Über die Hinrichtung von Asha? MIT „HOTI YAMA.“

HM... BY SOMETHING BAD, DO YOU MEAN...→ HM... MIT ETWAS SCHLECHTEM MEINEN SIE...

LEEZ, ARE YOU OKAY? YOU DIDN'T HEAR ANYTHING BAD, DID YOU?→ LEEZ, geht es dir gut? Du hast nichts Schlimmes gehört, oder?

SORRY? I SHOULD BE THANKING YOU, SAHA!→ Entschuldigung ? Ich sollte dir danken, SAHA!

SORRY FOR NOT BEING ABLE TO FIND HER RIGHT AWAY WHEN YOU ASKED ME TO A WHILE AGO. → WERDEN SIE NICHT SEIN, DIE IHREN RECHT ERKLÄREN WENN, WENN IHR SIE MEIN ZU EINEM WÄHRLICHEN GEBIET AUFBEACHTEN.

AH, LEEZ!→ AH, LEEZ!

HM?→ HM?

RAN!→ RAN!