Line Webtoon Translate Beta

THERE WERE YEARS BEFORE THE RED SKY INCIDENT HAPPENED... IF ASHA HAD TOLD US IN ADVANCE, WE COULD HAVE PROTECTED THE KUBERAS AND PEOPLE LIVING IN THE VILLAGES COULD HAVE BEEN EVACUATED. → Es gab Jahre, bevor der RED SKY-INCIDENT... Hätte uns ASHA in der Nähe geholfen, hätten wir die KUBERAS und die Menschen, die in den Dörfern leben, sicher sein können.

AT FIRST I BOUGHT INTO WHAT MIRHA SAID, BUT AFTER HEARING SAHA, IT SOUNDS LIKE HE'S RIGHT. → Zuerst habe ich in das, was MIRHA sagte, aber nachdem ich SAHA hörte, stinkt es wie sein Recht.

THOSE WITH A RANK OF LESS THAN 101 MAY PARTICIPATE IN THE FINAL VOTE AFTER REVIEWING THE CONTENTS OF THE MEETING. → DIE MIT EINEM VERZEICHNIS MIT DEN GENEHMIGTEN KÖNNEN NACH ÜBERPRÜFUNG DES INHALTS DER SITZUNG IM SCHLUSSVOTE teilnehmen.

PLEASE ENTER THE MEETING HALL WITHIN FIVE MINUTES OF THE FINAL VOTE BEGINNING.→ Bitte treten Sie in den Treffpunkt innerhalb von fünf Minuten des endgültigen Votenbeginns ein.

TAKE RESPONSIBILITY FOR YOUR OWN ACTIONS, ASHA RAHIRO. → Beantworten Sie die Verantwortung für Ihre eigenen Aktionen, ASHA RAHIRO.

BUT THE GODS ONLY EVER GIVE US THE RIGHT TO CHOOSE. IT IS UP TO HUMANS TO MAKE THE FINAL DECISION.→ Aber die Gottheiten geben uns nur das Recht zu wählen. Es ist den Menschen überlassen , die endgültige Entscheidung zu treffen.

I'M NOT SURE WHETHER IT'S TRUE THAT SHE RECEIVED AN ORACLE FROM A GOD, OR WHICH GOD SHE RECEIVED IT FROM, → Ich bin nicht sicher, wann es wahr ist, dass sie einen Orakel von einem Gott erhalten hat, oder von welchem Gott sie ihn empfangen hat,

CAN ONLY BE SEEN AS FOR THE SAKE OF IMPROVING HER OWN MAGICAL ABILITIES... AS WELL AS FOR HELPING THE SURAS ACHIEVE THEIR GOAL MORE QUICKLY. → DURCH DIE VERBESSERUNG IHRER EIGEN MAGISCHEN ABILITÄTEN NUR GESCHWINDEN... GENEHMIGT, DIE SURAS BEHILFEN, IHRE WICHTIGSTE BESTIMMUNG ERWERBEN.

THE FACT THAT SHE SINGLE-HANDEDLY TRACKED DOWN AND KILLED THE KUBERAS IN SPITE OF THIS, → DAS Faktum, dass sie die KUBERAS in SPITE davon getötet hat,

IT WOULD HAVE BEEN FAR MORE OBVIOUS TO TELL EVERYONE ABOUT THIS IN ADVANCE AND THEN USE EVERY MEANS POSSIBLE TO STOP THE SURAS AFTER BRINGING THE KUBERAS INSIDE THE BARRIER. → Wäre es besser gewesen, JEDER darüber zu erzählen und dann alle WIRTSCHAFTEN einzusetzen, die den Suras nach der Aufnahme der KUBERAS in den BARRIER stoppen könnten.

HUNTING DOWN AND KILLING 'KUBERAS' TO TRY TO REDUCE THE IMMEDIATE DAMAGE IS ONLY HELPING THE SURAS TO ACHIEVE THEIR GOAL MORE QUICKLY.→ KUBERAS zu töten, um die BEHÄLTNIS zu erlösen, hilft den Suren nur, ihre Ziele noch schneller zu erreichen.

WE CAN'T BE SURE OF THE SURAS' EXACT PURPOSE, BUT IT'S CLEAR THAT BY ALL OF THE 'KUBERAS' DYING, SOMETHING FAVORABLE TO THE SURAS WILL HAPPEN. → WIR KÖNNNEN DURCH DURCH DIE SURAS' EXACT-ZWECKE WERDEN, ABER ERLÄUTEREN, dass ALLE KUBERAS, DIE SÜREN VORHALTEN, EINES GLEICHEN WERDEN.

MURMUR → murmel

MURMUR → murmel

BUT ISN'T IT STRANGE? ASHA, WHO SUPPOSEDLY DID THIS FOR A 'JUST CAUSE,' HAS ACTUALLY HELPED THE SURAS ACHIEVE THEIR GOAL MORE QUICKLY RIGHT NOW.→ Aber ist es nicht STRANGE? ASHA, WER DIESE ZU EINEM "JUST CAUSE" ZUGEFOLGT hat, hat die Suras tatsächlich geholfen, ihre Ziele jetzt noch mehr billig richtig zu erreichen.

THE SURAS KILLED 'KUBERAS' DURING THE RED SKY INCIDENT, AND ASHA LIKEWISE HUNTED DOWN AND KILLED 'KUBERAS...’→ DIE SURAS TÖTETEN „KUBERAS“ WÄHREND DES RED SKY-Zwischenfalls, UND ASHA HAT Ebenfalls „KUBERAS“ GEJAGT UND TÖTETE ...

I DON'T BUY THIS 'JUST CAUSE' ABOUT HER WANTING TO REDUCE DAMAGE TO PEOPLE, EITHER. → Ich kaufe ihr dies auch nicht „einfach deshalb“ , weil sie den Schaden für die Menschen verringern möchte.

I'M NOT SURE IF THERE COULD BE A MORE PERSUASIVE EXPLANATION FOR THE RELATIONSHIP BETWEEN THE TWO.→ Ich bin nicht sicher, dass es eine mehr persönliche Erklärung für die Beziehung zwischen den beiden geben könnte.

AND THOSE NUMEROUS INSTANCES OF USING DEADLY SPELLS AGAINST HALFS NAMED AFTER THE GOD, → UND DIE NUMEREN INSTANZEN, DIE DIE DURCH DIE GOTT NAMEN VON HALFS VERWENDEN WIRTSCHAFTEN VERWALTEN,

BUT BETWEEN HER SUDDEN INCREASE IN ABILITIES FROM HAVING NO MAGICAL TALENT ON CARTE, → ABER ZWISCHEN IHREN SÜDDERTEN IN ABILITÄTEN NACH NACH MAGISCHEM TALENT AUF KARTEN,