Line Webtoon Translate Beta

HUH? A SURVIVOR?→ ce? un supravietuitor?

RATTLE- → rattle-

SALUTE!→ salut!

OH... IS IT?→ oh..este?

AS FAR AS I KNOW, THERE ARE SEVERAL KIDS WHO ARE EVEN UNDER TEN YEARS OLD, AMONGST THE SURVIVORS.→ din cate stiu, sunt mai multi copii care sunt sub 10 ani, printre supravietuitori.

THEIR ORGANS AREN’T FULLY DEVELOPED SO ALL YOU CAN GET FROM THEM ARE THEIR EYEBALLS.→ organele lor nu sunt complet dezvoltate, asa ca tot ce le poti lua sunt ochii.

*LOG: HUMAN ORGAN TRAFFICKING/SLANG → *log: trafic de organe umane

I DOUBT IT. THEY DON’T EXTRACT ORGANS FROM YOUNG KIDS.→ ma indoiesc. ei nu iau organele de copii mici.

I HEARD THEY INJECT ILLEGAL ANESTHETICS INTO A PERSON BEFORE REMOVING THE ORGANS.→ am auzit ca ei injecteaza anestezice ilegale intr-o persoana inainte sa le indeparteze organele.

...THEY COULD BE *LOGGERS?→ ...ar putea fi *loggers?

DON’T YOU THINK...→ nu crezi ca....

WELL, THEY WERE FOUND NAKED AND THE COAST GUARD SAID THAT THEIR HEARTS WERE REALLY NOT POUNDING...→ pai, au fost gasiti dezbracati si paza de coasta a spus ca inima lor nu mai batea...

HOW WOULD I KNOW...? I DIDN’T EVEN WATCH TV.→ cum as putea sa stiu...? nici macar nu ma uit la televizor

SIGH~→ sigh-

EMERGENCY ROOM→ camera de urgenta

I’VE GOT NOTHING~ WHAT ABOUT YOU?→ nu am nimic ce spui despre tine?

BUSAN POLICE→ politia busan

SERGEANT KANGHUI→ sergent kanghui

POLICE→ politia

ME?→ eu?