Line Webtoon Translate Beta

WELL... THEY ARE NO DIFFERENT FROM THE DEAD.→ pai... ei nu sunt diferiti de moarte.

TIP TAP→ tip tap

I MEAN, IT’S NOT LIKE THEY ARE CORPSE, YOU KNOW? I FEEL BAD.→ ma refer, nu e ca si cum sunt cadavre, stii? ma simt prost.

MY GOSH, WERE THEY LEFT WITHOUT ANY SUNLIGHT? WHY DO THEY ALL LOOK SO PALE?→ doamne, au fost lasati fara lumina soarelui? de ce arat asa de palizi?

BOW → inclin

THANK YOU FOR THE HARD WORK!→ va multumesc pentru toata munca grea!

I THANK YOU ON BEHALF OF THE OTHERS WORKING TILL LATE AT NIGHT.→ va multumesc din partea celor care muncesc pana tarziu.

SHE’S TAKING A BRAINWAVE TEST. SINCE THERE ARE SO MANY PATIENTS, SHE HAD TO WAIT FOR SO LONG.→ face un test pentru undele cerebrale. pentru ca sunt foarte multi pacienti, ea a trebuit sa astepte foarte mult.

HELLO. WE APPRECIATE WHAT YOU’RE DOING AROUND HERE. I’M KIM YOUNGKIL, FROM THE STATION. WHERE ARE YOU TAKING HER?→ buna. apreciem ca esti pe aici. sunt kim youngkil, de la statia de politie. unde o duci?

RATTLE→ rattle

HUH? A SURVIVOR?→ ce? un supravietuitor?

RATTLE- → rattle-

SALUTE!→ salut!

OH... IS IT?→ oh..este?

AS FAR AS I KNOW, THERE ARE SEVERAL KIDS WHO ARE EVEN UNDER TEN YEARS OLD, AMONGST THE SURVIVORS.→ din cate stiu, sunt mai multi copii care sunt sub 10 ani, printre supravietuitori.

THEIR ORGANS AREN’T FULLY DEVELOPED SO ALL YOU CAN GET FROM THEM ARE THEIR EYEBALLS.→ organele lor nu sunt complet dezvoltate, asa ca tot ce le poti lua sunt ochii.

*LOG: HUMAN ORGAN TRAFFICKING/SLANG → *log: trafic de organe umane

I DOUBT IT. THEY DON’T EXTRACT ORGANS FROM YOUNG KIDS.→ ma indoiesc. ei nu iau organele de copii mici.

I HEARD THEY INJECT ILLEGAL ANESTHETICS INTO A PERSON BEFORE REMOVING THE ORGANS.→ am auzit ca ei injecteaza anestezice ilegale intr-o persoana inainte sa le indeparteze organele.

...THEY COULD BE *LOGGERS?→ ...ar putea fi *loggers?