Line Webtoon Translate Beta

TAKE PURSES FOR INSTANCE. → 例えば、財布を例にとってみよう。

AND ANOTHER THING,→ そしてもう一つ、

IT'S TYPICALLY A WAY OF INDICATING "MY MIND ISN'T OPEN TO YOU." → これは通常、「私の心はあなたに開かれていない」ことを示す方法です

IT'S A WAY OF PSYCHOLOGICALLY PROTECTING THEMSELVES. → これは心理的に自分を守る方法です。

THEY USUALLY CROSS THEIR ARMS OR LEGS. → 彼らは通常、腕や足を交差させます。

WHEN PEOPLE ARGUE OR DON'T WANT TO HEAR SOMETHING... → 人が何かを語り合ったり、何かを聞きたくないときは···

AND "CLOSED" POSITIONS. → そして、「閉じた」ポジション。

MEN AND WOMEN HAVE WHAT WE CALL "OPEN" → 男性も女性もいわゆる「オープン」なのです

BECAUSE IT'S COMFORTABLE? → 楽だから？

WHY DO YOU THINK PEOPLE CROSS THEIR ARMS OR LEGS IF IT'S NOT EVEN COLD? → 寒くもないのに、なぜ人は腕や足を組むと思うのですか？

WE ALWAYS KEEP IT THE SAME. → 私たちはいつも同じようにしています。

THIS BAR'S TEMPERATURE IS SET AT 24 DEGREES, → このバーの温度は24度に設定されています、

AND I CAN SEE... ALL OF THOSE THINGS THEY TRY TO HIDE. → そして僕は··· 彼らが隠そうとしているすべてのもの。

IT'S IMPOSSIBLE TO STOP.→ 止めることは不可能です。

AS IF REFLECTED IN A MIRROR. → まるで鏡に映るように。

PEOPLE HAVE A TENDENCY OF UNCONSCIOUSLY REVEALING THEIR HIDDEN THOUGHTS, → 人々は無意識に自分の隠された考えを明らかにする傾向があります、

YOU OBVIOUSLY KNOW WHAT THAT WORD MEANS- → それは、私たちのバーは鏡であることを意味します

THIS BAR IS CALLED "MIRROR." → このバーは「ミラー」と呼ばれています

SHH... → しっ···

DO YOU MEAN... → どういう意味ですか···