Line Webtoon Translate Beta

TO TREAT EACH OTHER WELL~ → お互いを大切にするために~

WE'LL HAVE THE REST OF OUR LIVES → 私たちの残りの人生を

DON'T SWEAT IT... → 汗を流さないでください···

I WISH I COULD MAKE IT UP TO YOU SOMEHOW... → 何とかあなたにお返しできればと思います…···

HAHA.. ANYTHING FOR YOU- → ハハ...何でもいいよ-

T-THANK YOU!! → T-サンキュー！！

WOW... IT LOOKS SO EXPENSIVE...! → 本当に高いと聞きました

TO GIVE THIS TO YOU- → これをお客様に提供するには-

I... I WANTED... → 僕は···。僕は······

HOW TO READ BEHAVIOR → 動作の読み方

MOST PEOPLE JUST DON'T KNOW → ほとんどの人が知らない

WOW~ CONGRATS!→ わぁ~おめでとう！

HAHA, WE'VE BEEN GOING OUT FOR 2 MONTHS NOW. → ハハ、私たちはもう2ヶ月も外出しています。

ALWAYS REVEAL THEMSELVES EXTERNALLY. → 常に外部に自分をさらけ出してください。

WHO'S YOUR LADY FRIEND? → 彼女は誰ですか？

AH... I'LL HAVE A MARTINI. → あ…マティーニをください。

THROUGH THEIR SUBCONSCIOUS, PEOPLE'S MINDS → 彼らの潜在意識、人々の心を通して

HOW ABOUT YOU, HONEY? → あなたはどうですか、あなた？

HM.. WHISKEY ON THE ROCKS FOR ME. → うーん…ウイスキーオンザロックスでお願いします。

WHAT CAN I GET YOU? → 何をお探しですか？