Line Webtoon Translate Beta

I FINALLY FOUND A GIRL WHO'S MY TYPE. → ついに私のタイプの女の子を見つけました。

AFTER GOING ON DOZENS OF BLIND DATES, → 何十回ものブラインドデートの後、

AH.. HAHA THANK YOU. → あ…ハハ、ありがとう。

YOUR GIRLFRIEND'S GORGEOUS. → あなたのガールフレンドは豪華です。

SURE... → はい···

I'M JUST GONNA GO MAKE A QUICK PHONE CALL, OK? → ちょっとだけ電話してくるからいい？

THE ENTRANCE...→ 入り口が······

HER LEGS ARE FACING... → 彼女の足は向き合っている…···

GLANCE → チラッと見る

A MASK... → マスク···

A MASK? HAHA... ACTUALLY, YOU'RE RIGHT! → マスク？ハハ··· 実際、あなたの言う通りです！

A MASK. → マスク, そうじゃないですか？

IT LOOKS LIKE... → 何だか···

BEHIND THE BAR-→ バーの裏側-

HM? → HM？

HAH... I JUST NOTICED THAT PATTERN ON THE WALL... → はぁ…さっき壁に模様があるのに気づいたんだけど···

OH! → ああ！

SURE- → 確かに-

ONE MORE GLASS HERE PLEASE-→ グラスをもう1つお願いします-

THAT'S SO SWEET~ → 本当に甘い~