Line Webtoon Translate Beta

HE DIDN’T EVEN COME TO SCHOOL TODAY. → حتی امروز مدرسه هم نیومده بود

...RIVER.→ ریور

I CAN’T REACH HIM...→ پیداش نمیکنم

WHAT’S WRONG?→ چیشده؟

NO, HE WASN’T. → نه نبوده

GOSH WHERE IS HE? → خدای من الان کجاست؟

WAS RIVER HERE TODAY? → ریور امروز اینجا بوده؟

SONAGI, TOGEUN…→ سوناگی. توگون

HI, WILLOW.→ سلام ویلو

THAT’S AN INVASION OF PRIVACY! → این تجاوز به حریم خصوصیه!

CALM DOWN, BOTH OF YOU. → بس کنین با دوتاتونم

NOW I’M CURIOUS. I WANT TO READ IT! → الان کنجکاو شدم میخوام بخونمش

I’LL KILL YOU♪→ میکشمت

FOR SURE→ البته

I’LL READ IT ONE OF THESE DAYS THEN. → بالاخره میخونمش

WHAT DID YOU SAY?→ چی گفتی؟

BAD STUFF ABOUT YOU.→ چیزای بد درمورد تو

WHAT DID YOU WRITE IN THAT DIARY, ANYWAY? YOU CAME LIKE A BOLT OF LIGHTENING. → خب حالا چی تو اون دفتره نوشته بودی؟ یه دفع برق گرفتت!

UH-HUH.→ اومممم

IT’S GOOD, ISN’T IT? → عالیه مگه نه؟