Line Webtoon Translate Beta

WHERE ARE YOU?→ کجایی؟

HEY, RIVER-→ هی ریور

RIVER YOON,→ ریور یون

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!→ در مورد چی میگی؟

...WHAT?→ چی...؟

DIDN’T HE SKIP SCHOOL TODAY BECAUSE HE WAS SICK? → یعنی غیبتش بخاطر اینکه مریض بوده نیست؟

HUH? HE’S SICK?→ ها؟ اون مریضه؟

WHAT DO YOU MEAN? HE’S DOING FINE. → منظورت چیه؟ اون که حالش خوبه

NO, I MEAN, WHY IS HE SICK? → نه منظورم اینه که چرا مریضه؟

HOW IS RIVER FEELING?→ ریور الان چه حسی داره؟

I CAME RIGHT AFTER THE BELL RANG TO GO HOME WITH HIM. → من که تا زنگ خورد اومدم که با هم بریم خونه

OH, HI!→ اوه سلام

WILLOW♪→ ویلو

HIS BACKPACK ISN’T EVEN HERE.→ حتی کیفشم اینجا نیست.

WHAT THE… WHERE DID HE GO? → چی...؟ کجا رفت؟

RIVER! LET’S GO HOME. → ریور بیا بریم خونه

LET’S GO.→ بریممم

LET’S GO.→ بدو بریم

NO, GO AWAY.→ نه برو اونور

OH, COME ON~→ اوه زود باش