Line Webtoon Translate Beta

...is none of your business!→ お前には関係ない！

I have to sneak in there before hon unleashes his full power.→ ホンが本気を出す前に、 あそこに忍び 込まなくては

however she’s doing...→ 彼女が何をしていようが...

what does it matter to you?→ お前には関係ないだろ？

how has arlen been?→ アルレンは 今どうしてる？

tell me...→ 教えろ...

I didn’t expect to see you here in person.→ こんなところで会えるなんてな

arie hon.→ アリエ・ホン

arie hon.→ アリエ・ホン

mirchea luslec in the past→ ミルチア・ルースレック 　過去

long time no see.→ 久しぶりだな

& many others who assisted with this episode→ & このエピソードに協力してくれた他の多くの人々

to be continued→ 続く

fssshhh→ ふぁああーーーー

rustle→ かさかさ

flap→ ぱた

creeeeak→ クリー

fwoooosh→ フウフウ

whack→ ビュッ

whack→ ビュッ