Line Webtoon Translate Beta

have you forgotten?→ 自分が何を言ってるのか？

you know that?→ わかっているのか？

you’re completely delusional.→ とうとうおかしくなったみたいだな

that’s right.→ そうだ

you?→ お前が？

you’re going... to kill me?→ 俺を殺す、だと？

what did you just say, gustang?→ なんだって？ グストアン

SIU→ SIU

Season 3 The Battle Between The Family Leaders: Traumerei VS Gustang 1→ シーズン3 家族のリーダーたちの戦い: トラウメイVSグストアン1

I’m going to kill you.→ 君を殺す

but I’ve made up my mind.→ だが決めたよ

I just needed some time to clear my mind and make a decision.→ 考えを整理して、決断するための 時間が必要だったのさ

gustang.→ グストアン

you finally decided to show yourself, did you? I thought you were hiding from me.→ ついに姿を見せるきになったのか？ 俺から隠れているのかと思ったがな

don’t be absurd...→ 馬鹿なことはやめろ

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ 警告 このエピソードには、 一部の読者を動揺させるかもしれない暴力の描写が含まれています。

dun→ びゅん

gush→ ぐしゃぐしゃ

ping→ ぱうしゅ

ping→ ぴしゅっ