Line Webtoon Translate Beta

WHO ARE THESE UGLIES? QUEEN! YOUR FRIENDS? → この不細工なのは誰？ 女王！あなたの友達？

WHAT THE HECK! MOVE, GET OUT THE WAY! → どけ！どけ！ どけ！

QUEEN! I PROMISE THAT I’LL... → 女王様！ 約束します···

WHAT? WILD’S LEAGUE OR NOT! WANT TO FIGHT WITH ME HERE? → 何だって？ ワイルドのリー グかどうか！ここで私 と戦いたいのか？

IF YOU WANT TO TAKE A SHOWER, FIND THE SHOWER ROOM FOR C-CLASS. → シャワーを浴びたい場合は、 Cクラスのシャワールーム を探してください。

SO, YOU’RE NOT ALLOWED TO BE IN HERE.→ だから、ここにいてはいけない。

THIS AREA IS FOR A-CLASS AND S-CLASS STUDENTS ONLY. → このエリアは、 AクラスおよびSクラ スの学生専用です。

BY THE WAY... WOULD YOU TAKE FEW STEPS BACK? → ところで… 何歩か下がって くれませんか？

WHAT DID YOU SAY? → なんとおっしゃい ましたか。

...YEAH, ANYBODY CAN REGISTER. WELL, WHATEVER. YOU HAVE NO CHANCE TO MAKE IT TO THE FINAL AFTER ALL. → ……うん、 誰でも登録できるよ。まあ、 何でもいい。結局のところ、 決勝に進出するチャンスはない。

I’LL TEACH ALL OF YOU A LESSON. → 私は皆さんに教 訓を教えます。

WE ARE COMPETING IN THE WILD’S LEAGUE THIS YEAR. → 今年は野生のリー グに出場します。

WHAT? DON’T THINK YOU’RE BETTER THAN ME BECAUSE YOU BEAT ME ONCE!! → え？一回勝ったから私 より上手だと思わないで！！

I WENT EASY ON YOU FOR NO REASON. → 私は理由もなくあ なたに甘えた。

WELL, YOU LEFT THE HOSPITAL EARLIER THAN I THOUGHT. → 思ったより早く退院 されたんですね。

HYESHIN KIM... → キム·ヘシン···

I’M HERE TO SAY HELLO. I JUST REGISTERED FOR THE WILD’S LEAGUE! → ご挨拶に来ました。 野生のリーグに登録した ばかりです！

THERE SHE IS! HAH! WHAT A PRINCESS PRANCING AROUND IN THAT TOWEL? → あそこにいるよ！ハァ！ あのタオルの中で何をし ているお姫様なんだ？

OUT OF THE WAY!! I SAID MOVE! QUEEN!! → どけ！！ 「行け！女王様！」

......? → ......?