Line Webtoon Translate Beta

OUR TEAM NAME WAS...!→ O NOME DA NOSSA EQUIPE ERA...!

I HAD SO MUCH PASSION AND SPIRIT!! WE EVEN HAD A BIKE TEAM!→ EU TINHA TANTA PAIXÃO E ESPÍRITO!! TÍNHAMOS ATÉ UMA EQUIPE DE BICICLETA!

YOU GUYS REMIND ME OF THE GOOD OLD DAYS!!→ VOCÊS ME LEMBRAM DOS BONS E VELHOS TEMPOS!!

WE USED TO GO ON A BIKE TOUR ACROSS THE WHOLE COUNTRY.→ Costumávamos fazer um passeio de bicicleta pelo país inteiro.

SURE I DID-→ CLARO QUE EU FIZ-

YOU RODE A BIKE TOO?→ VOCÊ TAMBÉM ANDOU DE BICICLETA?

I USED TO GO ON A BIKE TOUR WITH MY FRIENDS A LOT WHEN I WAS IN MY 20S TOO..→ EU TAMBÉM COSTUMAVA FAZER PASSEIOS DE BICICLETA COM MEUS AMIGOS QUANDO TINHA 20 ANOS.

HAHA! I WISH I COULD GO BACK TO YOUR AGE! I'M SO JEALOUS.→ HAHA! EU QUERIA VOLTAR PARA A SUA IDADE! ESTOU COM TANTA INVEJA.

I'LL LET YOU RIDE MINE LATER-!→ DEIXO VOCÊ ANDAR NA MINHA DEPOIS-!

YEAH,THIS IS LIKE A WHOLE NEW LEVEL!→ SIM, ISSO É COMO UM NÍVEL TOTALMENTE NOVO!

YOU GUYS MAKE ME WANNA RIDE THE BIKE TOO!→ VOCÊS ME FAZEM QUERER ANDAR DE BICICLETA TAMBÉM!

YOU ENJOYING YOURSELF?→ VOCÊ ESTÁ SE DIVERTINDO?

HEY!!→ EI!!

I LOVE THE AIR AND THE VIEW HERE SO MUCH!→ EU AMO TANTO O AR E A VISTA AQUI!

HA-→ Há

HA-→ Há

MAN, THIS IS SO REFRESHING...→ CARA, ISSO É TÃO REFRESCANTE...

HA-→ Há

HA-→ Há

...?→ ...?