Line Webtoon Translate Beta

LOOK HERE AND POSE, GUYS! I'LL TAKE A GOOD SHOT OF YOU TWO IN THE WATER. HAHA..→ OLHE AQUI E POSE, GENTE! VOU TIRAR UMA BOA FOTO DE VOCÊS DOIS NA ÁGUA. HAHA..

ALRIGHT! COME ON OUT! I DIDN'T THINK YOU'D ACTUALLY DIVE IN! HAHA!→ CERTO! VEM LÁ FORA! EU NÃO ACHEI QUE VOCÊ REALMENTE MERGULHARIA! HAHA!

HA- I HAVEN'T BEEN IN THE WATER IN AGES- HAPPY NOW?→ HA- EU NÃO Entro na água há séculos- FELIZ AGORA?

WIND BREAKER → QUEBRA-VENTO

STORY/ART:YONGSEOK JO→ HISTÓRIA/ARTE:YONGSEOK JO

OH GOD, IT'S SO COLD!→ MEU DEUS, ESTÁ TÃO FRIO!

WAIT FOR ME!!→ ESPERE POR MIM!!

AH..!! FUCK IT!→ AH..!! FODA-SE!

SSK→ S S K

AH...?! MIA! YOU ARE GOING IN WITH YOUR JEANS ON?→ AH...?! MIA! VOCÊ VAI ENTRAR COM SEU JEANS?

WOW... MIA IS REALLY JUMPING IN THERE!→ UAU... A MIA REALMENTE ESTÁ SE ENVOLVENDO!

HEY!!→ EI!!

LET'S GO!!→ VAMOS!!

TAP→ T A P

WAIT, WHAT? YOU'RE GOING IN FOR REAL? → ESPERA, O QUÊ? VOCÊ VAI ENTRAR DE VERDADE?

SSK→ S S K

LET'S JUST MAKE IT QUICK!→ VAMOS FAZER ISSO RÁPIDO!

HAHA.. ALRIGHT, WE LOST. WE'LL GO IN-→ HAHA.. CERTO, NÓS PERDEMOS. VAMOS ENTRAR-

...THE HELL ARE YOU ON ABOUT?→ ...DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO?

MAYBE YOU CAN REPLACE MINU.→ TALVEZ VOCÊ POSSA SUBSTITUIR MINU.