Line Webtoon Translate Beta

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "Extrem Sport" und Radfahrer. Bitte Beachte, dass die Realität und Comics Unterschiedlich sind. Trage beim Radfahren immer einen Helm und stelle Sicher, dass die bremsen funktionieren, Um deine Sicherheit zu garantiert.

...kazuma?→ ...Kazuma?

are you satisfied now...→ bist du jetzt zufrieden...

idiot...→ Idiot...

quiet! worry about recovering first, you fool!→ Ruhe! Kümmere dich erst um deine Genesung, du Narr!

do you think you could fix--→ glauben Sie, Sie könnten das Problem lösen –

...I'll need a bike.→ ...brauche ich ein Fahrrad.

but then...→ aber dann...

...comes true.→ ...wird wahr.

I hope that whatever it is you long for...→ Ich hoffe, dass, was auch immer Sie sich wünschen ...

strength has returned to your voice.→ Ihre Stimme hat wieder Kraft.

then that's enough for me.→ dann reicht mir das.

I think I can finally say I have.→ Ich glaube, ich kann endlich sagen, dass ich es geschafft habe.

yes.→ Ja.

did you find it?→ hast du es gefunden?

so.→ Also.

I have to find something to ride for, something beyond just "enjoying myself."→ Ich muss einen Grund finden, warum ich Rad fahre, etwas, das über den bloßen Spaß hinausgeht.

...against kaneshiro and kazuma crew, I realized something.→ ... gegen Kaneshiro und die Kazuma-Crew ist mir etwas klar geworden.

while riding with light cavalry...→ während ich mit leichter Kavallerie reite...

and I think that was arrogant.→ und ich finde das war arrogant.