Line Webtoon Translate Beta

...?!→ ...?!

it's all my fault!!!→ es ist alles meine Schuld!!!

it's.... it's my fault!→ es ist... es ist meine Schuld!

I shouldn't have said that...→ Das hätte ich nicht sagen sollen ...

I'm sorry...→ Es tut mir Leid...

uncle mahon...→ Onkel Mahon ...

so get up! come on!→ also steh auf! komm schon!

you said you wanted to learn about your uncle!→ Sie sagten, Sie wollten etwas über Ihren Onkel erfahren!

you won, you dummy!→ du hast gewonnen, du Dummkopf!

open your eyes, dammit!→ mach die Augen auf, verdammt!

jay, get up!→ Jay, steh auf!

jay!→ Jay!

move!→ Bewegung!

what are you all doing?!→ was macht ihr alle?!

hey! stop shaking him!→ hey! hör auf, ihn zu schütteln!

jay! snap out of it!→ Jay, reiß dich zusammen!

it's no better than a mutt unless it follows orders.→ es ist nicht besser als ein Köter, wenn es keine Befehle befolgt.

it doesn't matter how good of a pedigree a dog has.→ Es spielt keine Rolle, wie gut die Abstammung eines Hundes ist.

doesn't he seem like he has as much potential as his uncle?→ scheint er nicht genauso viel Potenzial zu haben wie sein Onkel?

so, what do you think of the korean rookie?→ also, was halten Sie vom koreanischen Neuling?