Line Webtoon Translate Beta

jay...→ Jay ...

...you really did your absolute best.→ ...du hast wirklich dein Bestes gegeben.

even if you end up losing...→ selbst wenn Sie am Ende verlieren ...

...jay’s stamina, mind, and breathing are probably a total mess.→ ...Jays Ausdauer, Geist und Atmung sind wahrscheinlich völlig durcheinander.

right now...→ im Augenblick...

anyone else would’ve been done already.→ jeder andere wäre schon fertig gewesen.

that itself was impossible enough.→ das allein war schon unmöglich genug.

he caught up to her after wiping out.→ er holte sie ein, nachdem er ausgerutscht war.

argh...! was it always hopeless?→ argh...! war es immer hoffnungslos?

kaneshiro's gonna take it!→ Kaneshiro wird es nehmen!

it's over now!→ es ist jetzt vorbei!

that amateur probably can't even breathe now! kekeke!→ dieser Amateur kann jetzt wahrscheinlich nicht einmal atmen! kekeke!

that's our kaneshiro! she may be retired, but she's still got it!→ das ist unsere Kaneshiro! Sie ist zwar im Ruhestand, aber sie hat es immer noch drauf!

...you’ve lost.→ ...du hast verloren.

...then unfortunately...→ ...dann leider...

if you were thinking of beating me with owen’s technique...→ wenn Sie daran gedacht hätten, mich mit Owens Technik zu schlagen ...

stop going easy on him and finish him!→ Hören Sie auf, ihn zu schonen, und machen Sie ihn fertig!

you're almost there, kaneshiro!!→ du bist fast da, Kaneshiro!!

...owen?→ ...owen?

then was the ideal you were chasing after all this time...→ dann war das Ideal, dem Sie die ganze Zeit nachjagten ...