Line Webtoon Translate Beta

I'll kill you if you lose!→ Ich bringe dich um, wenn du verlierst!

I did everything I could for you...→ Ich habe alles für dich getan, was ich konnte ...

dammit, jay!→ verdammt, Jay!

why are those terrible memories coming back to me now?→ warum kommen diese schrecklichen Erinnerungen jetzt wieder zu mir?

what... the hell am I doing?→ was... zum Teufe mache ich da?

ah f**k...→ oh, verdammt …

and it was long ago I stopped expecting any of that from this world...→ und es ist schon lange her, dass ich aufgehört habe, irgendetwas dergleichen von dieser Welt zu erwarten …

I hated the world.→ Ich hasste die Welt.

I never received one kind word, not one caring hand...→ Ich habe nie ein freundliches Wort erhalten, nicht eine fürsorgliche Hand ...

...I believed I was cursed.→ ...ich glaubte, ich sei verflucht.

after being betrayed by my own family...→ nachdem ich von meiner eigenen Familie verraten wurde ...

big brother!!→ großer Bruder!!

big brother!→ großer Bruder!

okay...→ Okay...

I'll protect you from now on.→ Von nun an werde ich dich beschützen.

come with your big brother.→ komm mit deinem großen Bruder.

noah...→ Noah...

m... mama...→ meine... Mama...

you haven't changed a bit.→ du hast dich kein bisschen verändert.

...because I just can't stand your guts!→ ...weil ich dich einfach nicht ausstehen kann!