Line Webtoon Translate Beta

shut up and get lost, takeda!→ halt die Klappe und verpiss dich, Takeda!

my mind has never been clearer, you a**holes!→ mein Kopf war noch nie klarer, ihr Ars*hl*cher!

in my right mind?→ bei klarem Verstand?

takeda! what the hell are you thinking?! are you in your right mind?!→ Takeda! Was zum Teufel denkst du dir dabei?! Bist du bei klarem Verstand?!

we can't let that gook insult our country! stop him!→ wir können nicht zulassen, dass dieser Schlitzohr unser Land beleidigt! Stoppt ihn!

number 5 remains in the lead! is this how it will end?!→ Nummer 5 bleibt in Führung! Wird es so enden?!

numbers 7 and 2 have collided, knocking 2 out!→ Nummer 7 und 2 sind kollidiert, 2 sind rausgefallen!

mahon!!!→ Mahon!!!

faster! go faster!!!→ schneller! geh schneller!!!

you crossed the line.→ du hast die Grenze überschritten.

so you've finally done it.→ also hast du es endlich geschafft.

kazuma...→ Kazuma ...

I'm gonna make you king.→ Ich werde dich zum König machen.

I told you, didn't I?→ Ich habe es dir doch gesagt, oder?

what are you doing?! gooo!!!→ was machst du?! gooo!!!

kazuma...?→ Kazuma...?

mahon!→ Mahon!

what are you doing?!→ Was machst du?!

...on you!!→ ...auf dich!!

mahon, I’m betting everything...→ Mahon, ich wette alles ...