Line Webtoon Translate Beta

CLING→ AGARRA

GIVE ME THE HANDCUFF KEYS NOW. → DÁ-ME AS CHAVES DAS ALGEMAS AGORA.

BE QUIET. → FICA CALADA.

UGH!→ UGH!

UGH!→ UGH!

SLIP→ ESCORREGA

DOC… DOCTOR… → DOU... DOUTOR...

PLEASE HELP ME. → POR FAVOR AJUDA-ME.

I’VE BEEN VOMITING BLOOD AND MY SKIN…→ ESTOU A VOMITAR SANGUE E A MINHA PELE…

MY HEAD… IT REALLY HURTS. → A MINHA CABEÇA... DÓI MUITO.

IS SOMEBODY THERE?→ ESTÁ ALGUÉM AÍ?

I’M SURE I JUST HEARD THEM SAYING HANEUL’S NAME… → TENHO A CERTEZA QUE ACABEI DE OS OUVIR A DIZER O NOME DO HANEUL…

WHAT DID THEY SAY JUST NOW?→ O QUE DISSERAM AGORA?

WE NEED TO FIND CLUES AT ALL COSTS. → PRECISAMOS DE ENCONTRAR PISTAS A TODO O CUSTO.

THE TEST PATIENT WAS CERTAINLY ELIGIBLE. → O PACIENTE DO TESTE ERA CERTAMENTE ELEGÍVEL.

THE FAILED PROJECT “HANEUL”... → O PROJETO FRACASSADO "HANEUL"...

MORE IMPORTANTLY, THE 18 YEAR OLD BOY THAT WE’RE EXPERIMENTING ON… → MAIS IMPORTANTE, O MIÚDO DE 18 ANOS EM QUEM ESTAMOS A EXPERIMENTAR…

BRING THEM BACK ALIVE, WE NEED EVERY LIVE PERSON WE CAN GET. → TRÁ-LOS DE VOLTA VIVOS, PRECISAMOS DE TODA A GENTE VIVA QUE CONSEGUIRMOS

MUST HAVE BEEN ANOTHER RUNAWAY.→ DEVE TER SIDO OUTRO FUGITIVO.

WHAT WERE THOSE GUNSHOTS JUST NOW? → QUE TIROS FORAM AQUELES AGORA MESMO?