Line Webtoon Translate Beta

I SAID GET BACK! → EU DISSE PARA TRÁS!

GET BACK! → PARA TRÁS!

VRRR→ VRRR

VRR→ VRR

OH SHIT!!→ AH MERDA!!

TOO CLOSE…→ MUITO PERTO...

HUH? → HUH?

IF YOU MEET ONE, I WOULDN'T GET..→ SE CONHECERES UMA, EU NÃO CHEGARIA...

THEY'RE ARMED AND EVEN MORE DANGEROUS THAN BUGS IN A WAY.→ ESTÃO ARMADAS E, DE CERTA FORMA, SÃO AINDA MAIS PERIGOSAS DO QUE OS INSETOS.

BUT THE PEOPLE STUCK HERE HAVE GONE NUTS AND FORMED A MOB. → MAS AS PESSOAS PRESAS AQUI ENLOQUECERAM E CRIARAM UMA MULTIDÃO.

I DON'T KNOW IF IT'S HUMAN NATURE..→ NÃO SEI SE É NATUREZA HUMANA.

RUSTL→ RUÍDO

COULD YOU TELL ME? → PODERIAS ME DIZER?

PLEASE, I'VE BEEN UNCONSCIOUS FOR THE PAST FEW DAYS SO I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON. → POR FAVOR, ESTIVE INCONSCIENTE NOS ÚLTIMOS DIAS, POR ISSO NÃO FAÇO IDEIA DO QUE ESTÁ A ACONTECER.

WHAT HAPPENED TO THE SURVIVORS?→ O QUE ACONTECEU AOS SOBREVIVENTES?

HM? WHAT DO YOU MEAN?→ HM? O QUE QUERES DIZER?

BUT YOU SHOULDN'T GO AROUND LOOKING FOR HER. → MAS NÃO DEVIAS ANDAR POR AÍ À PROCURA DELA.

I DIDN'T SEE HER. I HOPE YOU FIND HER ALRIGHT. → NÃO A VI. ESPERO QUE A ENCONTRES BEM.

AND JESUS, A YOUNG WOMAN?→ JESUS, UMA MULHER JOVEM?

HAVE YOU LOST IT? I MEAN'T YOU SHOULD WATCH OUT FOR SURVIVORS.→ ESTÁS MALUCO? QUERO DIZER QUE DEVES TER CUIDADO COM OS SOBREVIVENTES.