Line Webtoon Translate Beta

WHAT’S THAT OVER THERE?→ O QUE É AQUILO ALI?

HANEUL …→ HANUEUL...

WOW, I HAVEN’T HAD ONE OF THESE IN SO LONG…→ UAU, HÁ TANTO TEMPO QUE NÃO COMIA UM DESTES…

BUT WHERE DID YOU GET THIS?→ MAS ONDE É QUE ENCONTRASTE ISTO?

THANKS HEYOOL→ OBRIGADO HEYOOL

THANKS!→ OBRIGADO!

WHERE DID YOU FIND THIS?→ ONDE ENCONTARSTE ISTO?

WOW! ISN’T THIS A CHOCO BAR?→ UAU! É UMA BARRA DE CHOCOLATE?

HERE, EAT THIS.→ AQUI, COME ISTO.

I’M…. SO HUNGRY.→ ESTOU... CHEIO DE FOME.

WHERE DID THE SKY GO?→ PARA ONDE FOI O CÉU?

OR… IT’S SO STRANGE.→ OU… É TÃO ESTRANHO.

...WHAT A BUNCH OF NONSENSE.→ ...QUE MONTE DE DISPARATES.

MAYBE WE’RE DEAD? IS THIS THE AFTERLIFE?→ TALVEZ ESTEJAMOS MORTOS? ISTO É A VIDA APÓS A MORTE?

WHAT’S GOING ON? ARE WE REALLY OUTSIDE?→ O QUE ESTÁ A ACONTECER? ESTAMOS MESMO NO EXTERIOR?

WE’VE BEEN WALKING A WHILE, BUT ALL I SEE IS A CLOUD OF WHITE.→ ESTAMOS A ANDAR HÁ ALGUM TEMPO, MAS SÓ VEJO uma nuvem branca.

I’M VERY RELIEVED YOU’RE STILL ALIVE.→ ESTOU MUITO ALIVIADA POR AINDA ESTARES VIVO.

...YOU TOO.→ ...TU TAMBÉM

HEYOOL.→ HEYOOL.

THANK YOU SO MUCH FOR STAYING ALIVE.→ MUITO OBRIGADO POR TER CONTINUARES VIVA.