Line Webtoon Translate Beta

FIZZ→ efervesce

FIZZ→ efervesce

KUUU→ KUUU

IT’S NOT AN EARTHQUAKE!→ NÃO É UM TERRAMOTO!

ANOTHER EARTHQUAKE?→ OUTRO TERRAMOTO?

WHAT IS THAT?→ O QUE É AQUILO?

CRRR→ CRRR

IF YOU DON’T BELIEVE ME, FEEL FREE TO GO OUTSIDE AND SAY HELLO TO THE SOLDIERS. → SE NÃO ACREDITAS EM MIM, VAI LÁ FORA À VONTADE E DIZ OLÁ AOS SOLDADOS.

LIAR…→ MENTIROSO...

I KNOW WHERE HE IS! → EU SEI ONDE ELE ESTÁ!

I……→ EU……

ARE YOU LOOKING FOR THE GUY THAT WAS WITH YOU BY ANY CHANCE? → POR ACASO ESTÁS À PROCURA DO RAPAZ QUE ESTAVA CONTIGO ?

WAIT JUST A SECOND…!→ ESPERO SÓ UM SEGUNDO...!

WHAT?→ O QUÊ?

AND I HAVE SOMEONE I NEED TO FIND. NOR DO I WANT TO HELP YOU. → E TENHO ALGUÉM QUE PRECISO DE ENCONTRAR. NEM TE QUERO AJUDAR.

I DON’T BELIEVE ANY OF IT.→ NÃO ACREDITO EM NADA DISSO.

EVERYTHING THAT YOU PEOPLE SAY… → TUDO O QUE VOCÊS DIZEM…

I DON’T BELIEVE YOU.→ NÃO ACREDITO EM TI.

SO… PLEASE HELP ME.→ ENTÃO… POR FAVOR AJUDA-ME.

BUT I WAS MERELY FOLLOWING ORDERS! → MAS ESTAVA APENAS A SEGUIR ORDENS!