Line Webtoon Translate Beta

THAT'S A RELIEF. MAYBE SHE WENT OUT FOR HELP. → ISSO É UM ALÍVIO. TALVEZ ELA TENHA IDO A PROCURA DE AJUDA.

SURVIVORS? ARE THERE A LOT? → SOBREVIVENTES? HÁ MUITOS?

THERE ARE FEW SURVIVORS HERE COZ OF THE SUBWAY. → HÁ AQUI ALGUNS SOBREVIVENTES POR CAUSA DO METRO.

WHAT? YOU HAD A PARTNER? → O QUÊ? TINHAS UMA PARCEIRA?

SHE WANDERED OFF WHILE I WAS ASLEEP.→ ELA FOI-SE EMBORA ENQUANTO EU DORMIA.

AROUND 26 OR 27 YEARS OLD?→ TEM POR VOLTA DOS 26 OU 27 ANOS?

WAIT. DID YOU SEE A WOMAN OUTSIDE? → ESPERA. VISTE UMA MULHER LÁ FORA?

WELL, GOOD LUCK THEN. → BEM, BOA SORTE ENTÃO.

YOU'D BETTER BE MORE CAREFUL. → É MELHOR TER MAIS CUIDADO.

FIELD RATION→ RAÇÃO DE CAMPO

HARD TO BELIEVE YOU'VE MADE IT THIS FAR. → É DIFÍCIL DE ACREDITAR QUE CHEGASTE ATÉ AQUI.

HUH? YOU KNEW AND YOU WERE STILL JUST SITTING THERE? → HUH? SABIAS E AINDA FICASTE SENTADO?

SO I WAS TRYING TO STOP…→ ENTÃO ESTAVA A TENTAR PARAR…

WHEN THE PEOPLE WITH EGGS THROW UP IT ATTRACTS BUGS.→ QUANDO AS PESSOAS COMO OS OVOS VOMITAM, ATRAEM OS INSETOS.

ANYWAY, YOU. WHAT WERE YOU DOING TO THE SOLDIER? → AFINAL, O QUE ESTAVAS A FAZER COM O SOLDADO?

I SAW THREE OF THEM BEFORE.→ VI TRÊS DELES ANTES.

HOW DID YOU KNOW?→ COMO É SABIAS?

PSSS→ PSSS

CLINK→ TINIDO

CLINK→ TINIDO