Line Webtoon Translate Beta

OUR COMPANIONS ON THE OUTSIDE DON'T CLEAR THE GRAND QUEST..!!→ همراهان ما در بیرون جویش بزرگ و پاک نکنن!!

..ARE YOU GOING TO TRUST THAT PUNK AND JUMP?→ ..میخوای به اون پانک و جامپ اعتماد کنی؟

YOU'LL DEFINITELY GET LOST IF YOU DON'T FOLLOW US!! BE CAREFUL!!→ قطعا میبازی اگه ما رو دنبال نکنی!! مراقب باش!!

BUT THIS IS OUR ONLY PATH NOW!!→ ولی این فعلا تنها راهمونه!!

ALTHOUGH WE'LL HAVE TO FIGHT THE SOLDIERS WHO WILL HEAR THE EXPLOSION AND COME RUNNING, AS WELL AS LAND AT EXACTLY THE RIGHT SPOT, OF COURSE.→ هرچند باید با سربازایی که صدای انفجار و میشنون و میدوئن مبارزه کنیم، و البته دقیقا تو نقطه ی درست فرو میایم.

WE COULD DROP DOWN BY THE SHORTEST DISTANCE AND PASS THROUGH EACH SHELTER.→ میتونیم با کوتاهترین فاصله پایین بیایم و از هر پناهگاهی عبور کنیم.

WHICH MEANS THAT IF WE CAN JUST FIGURE OUT EXACTLY WHERE WE WOULD LAND,→ معنیش اینه که اگه بفهمیم دقیقا کجا باید فرود بیایم،

BUT WHEN YOU THINK ABOUT IT, THE QUARANTINE AREA IS SHAPED LIKE A SPHERE. AND ALL OF THE EXITS FACE DOWNWARDS.→ ولی وقتی درموردش فکر میکنی، منطقه ی قرنطینه شبیه یک کره هست و تموم خروجی ها رو به پایینن.

THAT'S WHY YOU HAVE TO WANDER AROUND FOR A VERY LONG TIME IN ORDER TO REACH THE FINAL EXIT.→ به همین دلیل باید طولانی مدت سرگردون باشی تا به خروجی نهایی برسی.

THIS QUARANTINE AREA IS DIVIDED INTO FOUR MAIN SHELTERS, AND EACH OF THEM HAS ONE EXIT.→ این منطقه ی قرتطینه به چهار پناهگاه اصلی تقسیم شده و هرکدوم از اونا یه خروجی دارن.

THOSE GUYS WILL NEVER BE ABLE TO BREAK THROUGH THAT DOOR-→ اون بچه ها هرگز نمیتونن از اون در عبور کنن-

IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THEY BEAT THIS QUEST ANYWAY-→ به هر حال قبل از اینکه اونا این جویش رو شکست بدن، تنها مسئله زمانِ.

TWEEEET!→ جیر جیر!

TWEEEET!→ جیر جیر!

WELL, A LITTLE DELAY WON'T CHANGE ANYTHING..→ خب، یه کم تاخیر چیزی رو عوض نمیکنه..

DAMNIT, THIS IS DRIVING ME INSANE!!→ لعنتی، این دیوونم میکنه!!

URGH→ آرقق

URGH→ آرقق

URGH→ آرقق

URGH→ آرقق