Line Webtoon Translate Beta

Let me rest for a minute, please.→ Cho phép tôi ngồi nghỉ ít phút.

Before that let me… → Trước tiên...

But before that…→ Nhưng trước tiên...

I can explain. → Để tôi giải thích.

... and strangely fascinating.→ ...nhưng mà cũng thú vị làm sao ấy.

I find it disturbing… → Tôi thấy nó kinh kinh...

Do you always carry a knife with you? → Cô lúc nào cũng mang dao bên mình thế à?

Terrible!→ Khủng khiếp!

Mister Manrique, oh, Mister Manrique, it was horrible! → Anh Manrique, trời ơi, anh Manrique, mọi thứ thật kinh khủng!

Well, y-yes, but…→ Ờm, p-phải, nhưng mà...

That you hide at your ankle!!→ Cô giấu con dao đó dưới mắt cá chân ư!!

It seems that you’ve scared away a crook. → Có vẻ như cô vừa doạ đuổi một tên cớm.

With a knife! → Bằng một con dao!

It’s not what it seems!→ Mọi chuyện không như anh nghĩ đâu!

What did you hear?→ Anh đã nghe được những gì?

How long have you been there? → Anh đứng đó bao lâu rồi?

I’ve just seen the most extraordinary thing!→ Tôi vừa tận mắt chứng kiến chuyện động trời nhất trên đời đấy!

Mister Manrique! What are you doing here?→ Anh Manrique! Anh làm gì ở đây vậy?

M-Mrs. Linnea, are you alright?→ C-cô Linnea, cô không sao chứ?

What the heck?→ Chết tiệt!