Line Webtoon Translate Beta

I'm going to talk to michele.→ Vado a parlare con Michele.

you're not recovered yet! you need rest!→ Non sei ancora guarito! Hai bisogno di riposo!

where are you going, bale?→ Dove stai andando, Bale?

you just get ready to go back to korea.→ Ti prepari a tornare a Korea.

I'll take care of things from here on out.→ Me ne occupero' io da qui in poi.

...I wouldn't be able to face mahon on the other side.→ ...non sarei in grado di affrontare Mahon dall'altra parte.

swish→ svish

if anything were to happen to you...→ Se ti succedesse qualcosa...

...was trying to give you a shot.→ ...stava cercando di darti una possibilita'.

as well as how that monster...→ e come quel mostro...

but I vaguely remember him talking to you.→ ma ricordo vagamente che ti parlava.

I was out of it, so I don't remember the exact details.→ Ero fuori, quindi non ricordo i dettagli esatti.

I know.→ Lo so.

but that michele guy...→ Ma quel tipo Michele...

I came all the way here to learn the truth about my uncle's death.→ Sono venuto fin qui per sapere la verita' sulla morte di mio zio.

how could I not recognize you?→ Come potrei non riconoscerti?

he talked about you all the time.→ Parlava sempre di te.

jay... jo...→ Jay... Jo...

when I heard you were mahon's nephew, I knew exactly who you were.→ Quando ho sentito che eri il nipote di Mahon, sapevo esattamente chi eri.

mahon jo.→ Mahon Jo.