Line Webtoon Translate Beta

OF COURSE!! I'M LIVING PROOF OF THAT!!→ OCZYWIŚCIE! JESTEM AUTENTY- CZNYM DOWODEM!!

HEY MARU, DO YOU THINK WE CAN CHANGE?→ HEJ MARU, UWAŻASZ, ŻE MOŻEMY SIĘ ZMIENIĆ?

JUST TRUST YOURSELF AND BE CONFIDENT!! YOU CAN CHANGE!!→ PO PROSTU SOBIE ZAUFAJ I BĄDŹ PEWNY SIEBIE!! MOŻESZ SIĘ ZMIENIĆ!!

EVERYTHING DEPENDS ON YOURSELF. IF YOU CHANGE YOURSELF, YOU CAN OBTAIN WHATEVER YOU REALLY WANT!! → WSZYSTKO ZALEŻY OD CIEBIE. JEŚLI ZMIENISZ SIEBIE, MOŻESZ ZDOBYĆ WSZYSTKO CO TYLKO PRAGNIESZ!!

JINGLE JUNGLE 59→ JINGLE JUNGLE 59

YOU'RE MY HEART HEART HEART HEART BREAKER~ → JESTEŚ ŁAMACZEM MOJEGO SERCA, SERCA, SERCA~

HUH?!! → HUH?!!

HMPH~ SHOULD I JUST WALK IN THE RAIN?.. → HMPH~ CZY POWINNAM WRÓCIĆ W DESZCZU?..

I STAYED LATE FOR A SPECIAL CLUB, BUT I DON'T HAVE AN UMBRELLA TO WALK HOME WITH.. → ZOSTAŁAM DO PÓŹNA DLA SPECJALNEGO KLUBU, ALE NIE MAM PARASOLKI, ŻEBY WRÓCIĆ DO DOMU...

OH NO!! IT SUDDENLY STARTED RAINING OUTSIDE!! → O NIE!! NAGLE ZACZĘŁO PADAĆ!!

GULP! GULP!→ ŁYK! ŁYK!

SNATCH!! → CHWYT!!

HUH?!!→ HUH?!!

LET'S SEE... SOY SAUCE... → ZOBACZMY... SOS SOJOWY...

BUT YOU DON'T LOOK SO GOOD! ARE THEY TOO PLAIN? → CHYBA NIE WYGLĄDASZ ZBYT DOBRZE! SĄ ZBYT ZBYWAJNE?

DON'T WORRY, THERE ARE STILL TWO TRAYS LEFT!! → NIE MARTW SIĘ, ZOSTAŁY JESZCZE 2 TACKI!!

TRY THIS ONE! AND THIS ONE! AND THAT ONE! → SPRÓBUJ TO!! I TO!! I TO TAKŻE!!

I PUT MY HEART INTO IT SO EAT UP!! DON'T LEAVE ANY!! → WŁOŻYŁAM W NIE CAŁE SERCE WIĘC ZAJADAJ!! NIE ZOSTAWIAJ ANI OBRUSZKA!!

TADA!! I MADE THIS AS A WAY OF SAYING THANKS FOR SAVING ME YESTERDAY!! → TADA!! ZROBIŁAM JE ŻEBY CI PODZĘKOWAĆ ZA URATOWANIE MNIE WCZORAJ!!

HEY~ WHY'RE YOU LEAVING~ I WANNA PLAY WITH YOU~~ → HEJ~ CZEMU ODCHODZISZ~ CHCE Z TOBĄ ZAGRAĆ~~