Line Webtoon Translate Beta

THE DREAM OF MR. CRICKETEOUS.. → MARZENIE PANA ŚWIERSZCZOWATEGO..

CHHHH→ CHHHH

WHY DO YOU HAVE TO DO IT ON MY DESK!! GO AWAY!! → CZEMU MUSISZ TO ROBIĆ NA MOIM BIURKU!! WYNOCHA STĄD!!

UH.. OKAY.. BUT.. → UH.. OKEJ.. ALE..

BUT I BELIEVE THAT MY BELIEF IS NOT WRONG!! AND UNTIL THE DAY I DIE, I WILL NEVER GIVE UP SINGING THE SONG OF THE TRUTH!!! → LECZ WIERZĘ, ŻE MOJE PRZEKONANIA NIE SĄ ZŁE!! NIE PORZUCĘ ŚPIEWANIA PIOSENKI PRAWDY, AŻ DO DNIA ŚMIERCI!!

HAVING BEEN DRIVEN OUT OF THE FOREST, I COME HERE EVERY NIGHT TO SING ALONE. → PRZEPĘDZONY Z LASU, PRZYCHODZĘ TU CO NOC, BY ŚPIEWAĆ W SAMOTNOŚCI.

BUT ALL I GOT IN RETURN WAS BEING IGNORED AND RIDICULED. WHEN I TRIED TO SPREAD MY DANGEROUS IDEAS, THEY CHASED ME AWAY!! → ALE W ZAMIAN ZOSTAŁEM WYŚMIANY I ZIGNOROWANY. GDY CHCIAŁEM ROZPOWSZECHNIĆ MOJE NIEBIEZPIECZNE POMYSŁY, ONI MNIE PRZEPĘDZILI!!

CERTAIN OF MY OWN BELIEFS, I BEGAN CONVINCING MY FRIENDS AS WELL. → PEWNY SWOICH PRZEKONAŃ, ROZPOCZĄŁEM PRZEKONYWANIE MOICH PRZYJACIÓŁ.

AREN'T THE SONGS WE MAKE TOO BEAUTIFUL FOR ONLY THAT?! → CZY NASZE PIOSENKI NIE SĄ ZBYT WSPANIAŁE TYLKO DLA TEGO?!

ONE NIGHT, THERE WAS A BRIGHTLY SHINING FULL MOON. SUDDENLY, I BECAME CURIOUS. DO WE REALLY ONLY MAKE SUCH BEAUTIFUL SOUNDS TO FIND A MATE? → PEWNEJ NOCY, BYŁA JASNO ŚWIECĄCA PEŁNIA KSIĘŻYCA. NAGLE, ZACIEKAWIŁEM SIĘ. CZY NAPRAWDĘ TWORZYMY TAKIE PIĘKNE DŹWIĘKI TYLKO PO TO BY ZNALEŹĆ PARTNERKĘ?

JINGLE JUNGLE 79→ JINGLE JUNGLE 79

I THOUGHT THAT SOMETHING WAS WRONG AND DECIDED TO DEFY DESTINY BY CREATING A BEAUTIFUL AND GREAT SONG!! → MYŚLAŁEM, ŻE COŚ JEST NIE TAK, WIĘC POSTANOWIŁEM SPRZECIWIĆ SIĘ LOSOWI POPRZEZ STWORZENIE PIĘKNEJ I WSPANIAŁEJ PIEŚNI!!

ARE WE BORN INTO THIS WORLD SIMPLY TO EAT, POO AND MATE? → CZY JESTEŚMY W TYM ŚWIECIE TYLKO PO TO ŻEBY JEŚĆ, SRAĆ I ROZMNAŻAĆ?

HI THERE. I'M A SINGING SPIRIT!! YOU CAN CALL ME MR. CRICKETEOUS!! → WITAM! JESTEM ŚPIEWAJĄCĄ DUSZĄ! MOŻECIE MNIE NAZYWAĆ PAN ŚWIERSZCZOWATY!!

CHIIIIRP... → ĆWIEEERK...

CHIRP...→ ĆWIERK...

CHIRP...→ ĆWIERK...

CHIRP...→ ĆWIERK...

CHIRP...→ ĆWIERK...

A HAPPY DAY... → UDANY DZIEŃ...