Line Webtoon Translate Beta

HEY!! HEY!! NOOO!!!→ HEJ!! HEJ!! NIEEE!!!

LIFE AND DEATH ARE ONE ANYWAY. WELL, I'LL SEE YOU IN THE NEXT LIFE...→ ŻYCIE I ŚMIERĆ SĄ JEDNOŚCIĄ. WYGLĄDA NA TO, ŻE ZOBACZYMY SIĘ W NASTĘPNYM ŻYCIU...

HEY!! DON'T GET ALL SOFT ON ME HERE!!! SNAP OUT OF IT!!!→ HEJ!! NIE BĄDŹ DLA MNIE TAKI ŁAGODNY!!! PRZESTAŃ TAKI BYĆ!!!

STILL, IT WAS A TRUE JOY TO BE WITH SOMEONE AS GOOD AS YOU.→ NIEMNIEJ, TO BYŁA PRAWDZIWA PRZYJEMNOŚĆ BYĆ Z KIMŚ TAK DOBRODUSZNYM JAK TY.

DID WHAT NEEDED TO BE DONE... → ZROBIŁEM TO CO MUSIAŁO ZOSTAĆ ZROBIONE

UNFAIR? NO.... I JUST,→ NIESPRA- WIEDLIWE? NIE... JA TYLKO,

WHAT DO YOU MEAN!!!? YOU'VE GOT TO STAY STRONG!! YOU'VE BEEN THROUGH SO MUCH AND NOW YOU FINALLY GOT THE CHANCE TO REST!! ISN'T IT UNFAIR?! → CO MASZ NA MYŚLI!!!? MUSISZ SIĘ TRZYMAĆ!! TYLE PRZEŻYŁEŚ I TERAZ MASZ W KOŃCU SZANSĘ NA ODPOCZYNEK!! TO JEST NIESPRAWIEDLIWE, NIE?

I DON'T NEED A HOSPITAL... I GUESS... THIS IS JUST THE END FOR ME.→ SZPITAL MI NIE POMOŻE... RACZEJ... TO PO PROSTU KONIEC DLA MNIE

IT LOOKS SERIOUS.. SHOULDN'T YOU GO TO A HOSPITAL?.. → WYGLĄDA POWAŻNIE.. MOŻE PÓJDZIESZ DO SZPITALA?..

I DON'T KNOW.. I JUST FEEL KIND OF COLD SINCE IT GETS CHILLY, AND I'VE GOT NO STRENGTH.. → NIE WIEM... JEST MI TROCHĘ ZIMNO OD KIEDY NA ZEWNĄTRZ JEST CHŁODNO, I NIE MAM SIŁY

HEY!! WHY DO YOU LOOK LIKE THAT?!! ARE YOU OKAY?!! → HEJ!! CZEMU TAK WYGLĄDASZ?!! DOBRZE Z TOBĄ?!!

JINGLE JUNGLE 84→ JINGLE JUNGLE 84

JINGLE JUNGLE 62→ JINGLE JUNGLE 62

BY THE SEA IN SUMMER... → PRZY MORZU W LATO...

THAT'S IT!! GOOD!! → O TAK!! DOBRZE!!

AGAIN, LESS STRONGLY!! → ZNOWU, LŻEJ!!

GROWL!! → WARKNIĘCIE!!

THAT'S TOO STRONG!!→ TO JEST ZBYT MOCNE!!

KSSHHH → KSSHHH

FIRST, HOLD UP A FISH LIKE THIS... → NAJPIERW, TRZYMAJ RYBĘ W TEN SPOSÓB...