Line Webtoon Translate Beta

HE WAS SCARED AND CONFUSED, BUT HE DIDN'T GIVE UP. → BYŁ PRZERAŻONY I ZDEZORIENTOWANY, LECZ SIĘ NIE PODDAWAŁ.

AND SOMETIMES HAD TO FACE GRAVE DANGER. → I CZASEM MUSIAŁ STAWIĆ CZOŁA ŚMIERTERNEMU NIEBEZPIECZEŃSTWU

AND HE CROSSED HIGH MOUNTAINS AND DEEP SEAS,→ I PRZEMIERZYŁ OGROMNE GÓRY ORAZ GŁĘBOKIE MORZA

THERE WERE COUNTLESS CROSSROADS HE HAD TO CHOOSE BETWEEN, → MUSIAŁ PODJĄĆ NIEZLICZENIE WIELE DECYZJI

COME BACK IN ONE PIECE~→ WRÓĆ W JEDNYM KAWAŁKU~

THE WARRIOR SET OUT ON A JOURNEY. → WOJOWNIK ZACZĄŁ PODRÓŻ.

GO TO THE "END OF THE WORLD" AND YOU WILL FIND THE ANSWER.→ PÓJDZ NA "KONIEC ŚWIATA" A WTEDY POZNASZ ODPOWIEDZ.

THEN THE MASTER RESPONDED: → MISTRZ ODPOWIEDZIAŁ:

MASTER, PLEASE GIVE ME "THE ANSWER."→ MISTRZU, PROSZĘ PODAJ MI "ODPOWIEDZ"

HE WENT TO HIS MASTER AND ASKED HIM. → POSZEDŁ DO SWOJEGO MISTRZA I SPYTAŁ GO.

JINGLE JUNGLE 56→ JINGLE JUNGLE 56

HE HAD TO SOLVE THIS IN ORDER TO BECOME A HERO. → MUSIAŁ JE ROZWIĄZAĆ, BY ZOSTAĆ BOHATEREM

THE WARRIOR HAD A “QUESTION THAT HE JUST COULDN'T ANSWER”→ WOJOWNIK MIAŁ "PYTANIE, NA KTÓRE NIE MÓGŁ ODPOWIEDZIEĆ"

LONG AGO, THERE WAS A WARRIOR WHO DREAMT OF BECOMING A HERO. → DAWNO, DAWNO TEMU, ŻYŁ SOBIE WOJOWNIK MARZĄCY O ZOSTANIU BOHATEREM

EVERY CHILD IN THE WORLD HAS A LIGHTHOUSE CALLED "DAD".→ KAŻDE DZIECKO MA NA TYM ŚWIECIE LATARNIE, ZWANĄ "OJCEM"

HOLDING UP THE STAR WHERE HE STOOD.→ TRZYMAJĄCEGO GWIAZDĘ W MIEJSCU

HE SAW HIS FATHER→ ZAUWAŻYŁ SWOJEGO OJCA

WHERE TOFU LANDED,→ GDZIE TOFU TRAFIŁ,

AND IN THE PLACE→ I W TYM MIEJSCU

AND SAFELY ARRIVED BACK ON LAND.→ I DOSTAŁ SIĘ NA BEZPIECZNY BRZEG.