Line Webtoon Translate Beta

LOOKS LIKE SUPERMAN'S AN OLD MAN NOW.. LOOK!! ONCE I PUSH THIS BUTTON, WORLD PEACE WILL VANISH FOREVER!! HEHEHE...→ WYGLĄDA NA TO, ŻE SUPERMAN JEST STARYM MĘŻCZYZNĄ... SPÓJRZ!! GDY NACISNĘ TEN PRZYCISK, POKÓJ NA ŚWIECIE ZNIKNIE NA ZAWSZE!! HEHEHE...

UH.. UGH.. B-BROCCOLI- MAN..→ UH.. UGH.. B-BROCCOLI- MAN..

BAHAHA!! SILLY FOOL!!→ BAHAHA!! GŁUPIEC!!

JINGLE JUNGLE 77→ JINGLE JUNGLE 77

I WISH THE WORLD THEY'LL MEET EVENTUALLY WOULD CHANGE A BIT MORE. → CHCIAŁABYM, BY ŚWIAT Z KTÓRYM SIĘ SPOTKAJĄ ZMIENI SIĘ TROCHĘ BARDZIEJ.

WHEW~~ IT'S INSANE HOW MATURE KIDS ARE NOWADAYS FOR THEIR AGE. → WHEW~~ TO NIENORMALNE JAK DOROSŁE SĄ DZIECI W ICH WIEKU

SEE YOU LATER, MOM~ → DO ZOBACZENIA PÓŹNIEJ, MAMO~~

YAY~→ YAY~

YAY~→ YAY~

THE DAYCARE BUS IS HERE!! LET'S GO!!→ BUS DLA DZIECI JEST TU!! IDZIEMY!!

SEEING HOW MANY PEOPLE STRUGGLE IN THE REAL WORLD AFTER THEY REALIZE HOW EMPTY UNIVERSITY CAN BE, IT'S LIKE WE'RE LIVING IN A COMEDY. MAYBE EVERYONE'S JUST FOLLOWING A GUY IN THE FRONT PLAYING A MAGIC FLUTE. → WIDZĄC, JAK WIELE OSÓB MA PROBLEMY W PRAWDZIWYM ŚWIECIE PO UŚWIADOMIENIU, JAK PUSTY MOŻE BYĆ UNIWERSYTET, TO JAKBYŚMY ŻYLI W KOMEDII. MOŻE WSZYSCY PO PROSTU PODĄŻAJĄ ZA FACETEM PROWADZĄCYM, KTÓRY GRA NA CZARODZIEJSKIM FLECIE.

IT'S SAME FOR THE EDUCATION IN GENERAL. MOST PEOPLE ONLY SEEM TO USE EDUCATION AS A TOOL TO GET INTO UNIVERSITY. THEY DON'T ASK THEMSELVES WHY THEY'RE DOING IT. CAN IT REALLY BE CALLED EDUCATION IF THEY USE UP THEIR CHILDHOOD JUST TO GET INTO UNIVERSITY?→ TO SAMO DOTYCZY EDUKACJI OGÓLNIE. WIĘKSZOŚCI LUDZI UŻYWA EDUKACJI TYLKO JAKO NARZĘDZIA DO DOSTANIA SIĘ NA UNIWERSYTET. NIE PYTAJĄ SIĘ, DLACZEGO TO ROBIĄ. CZY NAPRAWDĘ MOŻNA TO NAZYWAĆ EDUKACJĄ, JEŚLI WYKORZYSTUJĄ DZIECIŃSTWO TYLKO PO TO, BY DOSTAĆ SIĘ NA UNIWERSYTET?

AND WHY DO A LOT OF PEOPLE HAVE TO LIE ABOUT THEIR ACADEMIC BACKGROUND? IT'S PROBABLY NOT ONLY THEIR PROBLEM. THIS SOCIETY REALLY SEEMS TO HAVE SOME KIND OF INSECURITY COMPLEX ABOUT PRESTIGE. → I DLACZEGO WIELE OSÓB MUSI KŁAMAĆ O SWOIM WYKSZTAŁCENIU? TO PRAWDOPODOBNIE NIE JEST TYLKO ICH PROBLEM. TO SPOŁECZEŃSTWO NAPRAWDĘ WYDAJE SIĘ MIEĆ JAKIŚ KOMPLEKS CO DO PRESTIŻU.

ISN'T IT MORE IMPORTANT TO KNOW WHAT A PERSON STUDIED THAN WHICH SCHOOL THEY WENT TO? PLUS, IT'S WAY MORE IMPORTANT TO SEE HOW THAT PERSON'S MAKING USE OF WHAT THEY LEARNED IN THEIR SCHOOL. → CZY NIE JEST WAŻNIEJSZE, ABY WIEDZIEĆ, CO KTOŚ STUDIOWAŁ, NIŻ DO JAKIEJ SZKOŁY CHODZIŁ? POZA TYM, O WIELE WAŻNIEJSZE JEST, ABY ZOBACZYĆ, JAK TA OSOBA WYKORZYSTUJE TĄ WIEDZĘ ZDOBYTĄ W SZKOLE.

WHAT'S EVEN WEIRDER IS THAT THEY DON'T EVEN ASK PEOPLE WHAT THEY STUDIED- ALL THEY WANNA KNOW IS WHICH SCHOOL THEY WENT TO. → CO DZIWNIEJSZE, NIE PYTAJĄ SIĘ CO STUDIOWALI, WSZYSTKO CO CHCĄ WIEDZIEĆ TO DO JAKIEJ SZKOŁY POSZLI.

PEOPLE ARE SO WEIRD. WHY ARE THEY SO CURIOUS ABOUT WHICH SCHOOL SOMEONE GRADUATED FROM? → LUDZIE SĄ TACY DZIWNI. CZEMU SĄ CIEKAWI JAKĄ SZKOŁĘ KTOŚ UKOŃCZYŁ?

ACTUALLY, THIS DEBATE ABOUT EDUCATIONAL BACKGROUND IN SOCIETY HAS BEEN GOING ON FOR AGES...→ WŁAŚCIWIE, TA DEBATA NA TEMAT WYKSZTAŁCENIA W SPOŁECZEŃSTWIE TRWA OD WIEKÓW...

...THE CONTROVERSY SURROUNDING EDUCATIONAL BACKGROUND CONTINUES TO INTENSIFY. → ...KONTROWERSJE ZWIĄZANE Z EDUKACJĄ NASILAJĄ SIĘ.

JINGLE JUNGLE 76→ JINGLE JUNGLE 76

LIVE, EVERYBODY!! AS IF IT WERE YOUR LAST DAY!!→ ŻYJCIE!! TAK JAKBY BYŁ TO WASZ OSTATNI DZIEŃ!!