Line Webtoon Translate Beta

น...น่ารัก ??!!→ F...fofo??!!

น่ารักดี → Fofo até.

ไม่นะคะ พี่พลกินดู เอร็ดอร่อย→ Que nada, Pol! Você parece estar aproveitando muito!

คือว่าพี่ไม่ได้กิน ของพวกนี้ตั้งนานแล้ว น่ะครับ→ É que faz muito tempo que não como essas coisas...

อะ...ขอโทษฮะ พี่...พี่ดูตะกละมาก ไปมั้ยเนี่ย→ Ah... desculpa! Eu... eu pareço um guloso, né?

รสของซอส กระจาย เต็มปาก !!→ O sabor do molho se espalha pela boca toda!

โคตร อร่อย !!→ Está uma delícia!!

งั่บ→ nhaw

อ่า ...→ Ah...

มาค่ะ พี่พล มากินด้วยกัน นะคะ→ Vamos, Pol. Vamos provar juntos.

แฉ่~ง→ aperta

ดีจัง อยากกินรวม ๆ แบบนี้มา ตั้งนานแล้ว→ Que bom! Queria comer uma mistura assim faz tempo.

ตอนที่ 24→ Episódio 24

ลั่ก→ engasgo

เลิ่ก→ hesita

อ่า... เอ่อ ....→ Ah... é...

น้ำตาลสั่ง มาแล้วพี่พล ช่วยกินด้วย ได้มั้ยคะ→ Se eu pedir, você ajuda a comer, pode ser?

พี่พลคะ ถ้าน้ำตาลอยาก จะกินอย่างละนิด อย่างละหน่อย→ Pol, se a eu quiser, será que pode só provar um pouquinho de tudo?

แย้ม→ sorriso

ยิ้ม→ sorriso