Line Webtoon Translate Beta

GUYS..→ CHŁOPACY...

Q.WHO'S PRETTIER, ME OR THE GIRL ON TV JUST NOW?→ P. KTO JEST PIĘKNIEJSZY, JA CZY DZIEWCZYNA W TELEWIZJI PRZED CHWILĄ?

THAT'S NOT WHAT I MEANT.. → NIE TO MIAŁAM NA MYŚLI...

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! DID YOU THINK I WAS GOING TO ASK YOU SOMETHING LIKE THAT? HAHA.→ O CZYM TY MÓWISZ? CZY TY MYŚLAŁEŚ, ŻE CIĘ O COŚ TAKIEGO ZAPYTAM? HAHA.

I CAN'T SWIM.→ NIE POTRAFIĘ PŁYWAĆ.

YES, I LOVE YOU!→ TAK, JA TEŻ!

BABE, I LOVE YOU!→ KOCHANIE, KOCHAM CIĘ!

BABE~ → KOCHANIE~

AND CATCH SOME CRAYFISH!→ I ZŁAPAĆ TROCHĘ RAKÓW!

AND MAKE A SANDCASTLE!→ I ZROBIĆ ZAMEK Z PIASKU!

AND GO ON A DATE! → I PÓJŚĆ NA RANDKĘ!

AND SWIM!→ I PŁYŃ!

AND WE CAN GET MATCHING BATHING SUITS!!→ I MOŻEMY DOSTAĆ PASUJĄCE STROJE KĄPIELOWE!!!

YOU CAN TEACH ME HOW TO SWIM!→ MOŻESZ MNIE NAUCZYĆ PŁYWAĆ!

HEY! THAT'S PERFECT. THEN LET'S GO TO A POOL TOGETHER! → HEJ! TO WSPANIAŁE, CHODŹMY WIĘC RAZEM NA BASEN!

YEAH, I LEARNED TO SWIM WHEN I WAS LITTLE..→ TAK, NAUCZYŁAM SIĘ PŁYWAĆ, KIEDY BYŁAM MAŁA...

AH, RIGHT! AREN'T YOU REALLY GOOD AT SWIMMING?→ AH, PRAWDA! CZY NIE JESTEŚ NAPRAWDĘ DOBRA W PŁYWANIU?

LET'S SEE... IF IT'S BY A SEA, THEN THE WIND WOULD BE BLOWING TOWARDS THE SHORE, SO, HM...→ ZOBACZMY... JEŚLI TO MORZE, WTEDY WIATR WIAŁBY W KIERUNKU BRZEGU, WIĘC, HM..

I JUST WANT TO GIVE YOU A THOUGHTFUL, HONEST ANSWER.→ CHCĘ TYLKO DAĆ CI PRZEMYŚLANĄ, SZCZERĄ ODPOWIEDŹ.

HEY!! THIS ISN'T A TOUGH QUESTION!! JUST ANSWER!! IT'S A SEA!! A SEA!!→ EJ!!! TO NIE JEST TRUDNE PYTANIE!! PO PROSTU ODPOWIEDZ!! TO JEST MORZE!! MORZE!!