Line Webtoon Translate Beta

PRESS! → WCISK

IS THE SOUND OF AN ALARM...→ TO DŹWIĘK ALARMU...

THE WORST SOUND IN THE WORLD...→ NAJGORSZY DŹWIĘK NA ŚWIECIE...

THE SUN IS COMING UP~→ SŁOŃCE WSCHODZI~

BE GONE, DEMONS~→ ODEJDŹCIE, DEMONY~

CLICK→ KLIK

WAKE UP!!! WAKE UP FROM THIS TORMENT!!!→ WSTAWAJ!!! OBUDŹ SIĘ Z TEJ UDRĘKI!!!

AHHHH!!! NOOOOO!! → AAAAAA!!! NIEEEEE!!!

CREATED BY THE STRESS OF GOING TO WORK ON MONDAY!!!!→ STWORZONY NA SKUTEK STRESU ZWIĄZANEGO Z PÓJŚCIEM DO PRACY W PONIEDZIAŁEK!!!!!

IT WAS A KIND OF AUDITORY NIGHTMARE..→ TO BYŁ RODZAJ DŹWIĘKOWEGO KOSZMARU...

THIS WASN'T A REAL ALARM SOUND..→ TO NIE BYŁ PRAWDZIWY DŹWIĘK ALARMU...

IT WAS ONLY THEN THAT I REALIZED...→ TYLKO WTEDY ZROZUMIAŁAM...

IT'S STILL RINGING EVEN AFTER I TOOK IT APART...→ TO WCIĄŻ DZOWNI, NAWET PO TYM, JAK GO ROZKRĘCIŁAM...

AGH!!!!→ ACH!!!!!!

KSH!!!→ SZK!!!

UGH~ IT'S SO LOUD...→ UGH~ TAKIE GŁOŚNE...

WHAT A WAY TO START MY MORNING...→ CO ZA SPOSÓB NA ROZPOCZĘCIE DNIA...

CREAK-→ CZRIK-

CREAK-→ CZRIK-

WHAT THE HECK?!! WHY IS THIS DAMN CLOCK SO HIGH-TECH?!→ CO JEST GRANE?!!! DLACZEGO TEN ZEGAR JEST TAK ZAAWANSOWANY TECHNOLOGICZNIE?!