Line Webtoon Translate Beta

THE REGULARS TEAMED UP WITH F.U.G. AND TOOK CONTROL OF THE TRAIN,→ MÜDAVİMLER F.U.G. İLE BİR ARAYA GELDİ VE TRENİN KONTROLÜNÜ ELE GEÇİRDİ,

...THE COMMANDER- IN-CHIEF RECENTLY GAVE AN ORDER.→ BAŞKOMUTAN SON GÜNLERDE BİR EMİR VERDİ.

WHY IS EVERYONE GATHERED AT THIS STATION?→ NEDEN HERKES BU İSTASYONDA TOPLANMIŞ?

SO WHAT'S GOING ON?→ PEKİ NELER OLUYOR?

...ARE YOU PROUD OF THAT, PRINCESS?→ BUNUNLA GURUR DUYUYOR MUSUN, PRENSES?

YOU WERE SO DAMN STRONG→ ÇOK GÜÇLÜYDÜN.

I NEVER ONCE BEAT YOU BACK WHEN WE USED TO PRACTICE TOGETHER.→ Birlikte antrenman yaptığımızda seni bir kez olsun yenemedim.

DON'T BE!→ ÜZÜLME!

I'M FLATTERED.→ GURURUM okşandı.

AND NOW YOU'RE ALREADY A DIVISION COMMANDER? YOU'RE AMAZING, CHEONHEE.→ VE ŞİMDİ BİR TÜMEN KOMUTANI MISIN? İNANILMAZSIN, CHEONHEE.

I HEARD YOU JOINED THE ARMY-→ ORDUYA KATILDIĞINI DUYDUM-

OH, COME ON! YOU DON'T HAVE TO BE SO FORMAL AROUND ME.→ OH, GEL! BENİM YANIMDA BU KADAR RESMİ OLMANA GEREK YOK.

YOU'VE GOTTEN SO MUCH MORE BEAUTIFUL AND COMMANDING THAN BEFORE.→ ESKİSİNDEN ÇOK DAHA GÜZEL VE KOMUTA SAHİBİ OLDUN.

LONG TIME NO SEE.→ GÖRÜŞMEYELİ UZUN ZAMAN OLDU.

BECAUSE I WAS BUSY LEADING MY TROOPS.→ ÇÜNKÜ BİRLİKLERİME ÖNDERLİK ETMEKLE MEŞGULDÜM.

I DIDN'T GET TO GREET YOU PROPERLY JUST NOW→ SİZİ DOĞRU DÜRÜST KARŞILAYAMADIM.

WELCOME ON BOARD, PRINCESS YURI.→ HOŞ GELDİNİZ, PRENSES YURI.

DIVISION COMMANDER'S SHIP→ TÜMEN KOMUTANI'NIN GEMİSİ

IMPRISONED→ HAPSEDİLDİ

SLAYER KARAKA→ AVCI KARAK