Line Webtoon Translate Beta

IT'S COMPLETELY CUT OFF FROM THE OUTSIDE SO IT'S IMPOSSIBLE TO ENTER UNLESS LORD KARAKA HIMSELF OPENS A GATE.→ BU, LORD KARAKA'NIN ZIRHI TARAFINDAN YARATILMIŞ HAYALİ, BÜYÜLÜ BİR MEKANDIR.

I WONDER...→ merak ediyorum...

BUT I DON'T KNOW WHY THE ADMINISTRATOR SENT US HERE.→ AMA YÖNETİCİNİN BİZİ NEDEN BURAYA GÖNDERDİĞİNİ BİLMİYORUM.

OR EVEN KARAKA'S HEART.→ YA DA KARAKA'NIN KALBİYLE.

DON'T WORRY. I'M NOT INTERESTED IN HOW TO GET IN HERE→ ENDİŞELENME. BURAYA NASIL GİRİLECEĞİYLE İLGİLENMİYORUM.

ASIDE FROM ME, YOU'RE THE FIRST OUTSIDERS TO EVER COME HERE.→ BURAYA GELEN İLK YABANCILARDAN BİRİSİN.

KARAKA'S MINION DEATH BIRD → KARAKA'NIN HİZMET KÂRI ÖLÜM KUŞU

WE'RE SHADOWS WHO WERE ORDERED TO KILL ANY INTRUDERS HERE.→ BİZ BURAYA GİRENLERİ ÖLDÜRMEK İÇİN EMİR ALMIŞ GÖLGELERİZ.

I'M GLAD YOU'RE HANSUNG YU'S COMPANION.→ ” “Hansung Yu’nun yoldaşı olduğun için memnunum.

WHEN A WARP GATE SUDDENLY OPENED, I WAS WORRIED IT MIGHT BE AN INTRUDER.→ BİR GEÇİŞ KAPISI ANİDEN AÇILDIĞINDA, BİR İŞGALCİ OLABİLECEĞİ KONUSUNDA ENDİŞELENMİŞTİM.

THE PLACE WITH 'KARAKA'S HEART'...→ 'KARAKA'NIN KALBİNİN OLDUĞU YER'...

I NEVER IMAGINED HE WOULD SEND US TO A PLACE LIKE THIS...→ Bizi böyle bir yere göndereceğini hiç düşünmemiştim. .

I WAS WONDERING WHERE THE ADMINISTRATOR WAS SENDING US...→ YÖNETİCİNİN BİZİ NEREYE GÖNDERDİĞİNİ MERAK ETTİM. .

YOU HAVEN'T CHANGED ONE BIT, BAM...→ HİÇ DEĞİŞMEMİŞSİN, BAM...

SHOULD I BE... GLAD...?→ MEMNUN MU OLMALIYIM?

I'M GOING TO SAVE THEM.→ ONLARI KURTARMALIYIM.

I CAN'T JUST LET THEM DIE BECAUSE OF ME.→ ONLARIN BENİM YÜZÜMDEN ÖLMELERİNE İZİN VEREMEM.

THE PEOPLE WHO MATTER TO ME.→ BENİM İÇİN ÖNEMLİ İ İNSANLARI.

I DON'T EVER WANT TO LOSE → ASLA KAYBETMEK İSTEMİYORUM

BECAUSE THERE'S SOMETHING I FEAR MORE THAN DEATH.→ ÇÜNKÜ ÖLÜMDEN DAHA ÇOK KORKTUĞUM BİR ŞEY VAR.