Line Webtoon Translate Beta

ARE THEY ENEMIES?!→ DÜŞMANLAR MI?

!!→ !!!

WHO ARE THEY?!→ ONLAR DA KİM ?

WHAT THE HELL?!→ O DA NEYDİ LAN?

THERE ARE FOUR OF THEM, BUT IT WON'T BE ENOUGH TO BEAT THAT SLAYER CANDIDATE GUY.→ ONLAR DÖRT KİŞİ, AMA BU AVCI ADAYINI YENMEK İÇİN YETERLİ DEĞİL.

BUT I HAVE A FEELING...→ AMA HİSSEDİYORUM...

NOW, I HAVE NO CHOICE BUT TO FOLLOW THEM. OTHERWISE, THEY'LL PROBABLY KILL ME...→ ŞİMDİ, ONLARI TAKİP ETMEKTEN BAŞKA SEÇENEĞİM YOK AKSİ HALDE BENİ ÖLDÜRECKELER.

I WOULDN'T HAVE EVEN CONSIDERED THE JOB IF I KNEW IT INVOLVED F.U.G...→ EĞER BU İŞİN FUG İLE İLGİLİ OLDUĞUNU BİLSEM KABUL ETMEZDİM.

NOW THAT I THINK ABOUT IT, THE WHOLE THING WAS SO SKETCHY... FOR SOME REASON, THE JOB ONLY CAME UP IN A RECOMMENDED POST ON A JOB SITE...→ ŞİMDİ DÜŞÜNÜNCE, HER ŞEY ÇOK ŞÜPHELİYDİ... BİLİNMEYEN BİR NEDENLE, İŞ İLANI SADECE BİR İŞ SİTESİNDE ÖNERİLEN İLANLAR ARASINDA GÖRÜNÜYORDU...

...WHEN HE GAVE ME THAT LITTLE GUY AND OFFERED TO FIND ME A JOB... → O KÜÇÜK ADAMI BANA VERDİĞİNDE VE İŞ BULMAYI TEKLİF ETTİĞİNDE.

I SHOULD'VE SAID NO RIGHT AWAY...→ HEMEN HAYIR DEMELİYDİM...

I DIDN'T THINK I WAS WORKING FOR F.U.G...→ FUG İÇİN ÇALIŞACAĞIMI DÜŞÜNMEMİŞTİM.

WHAT AM I DOING HERE...?→ BEN BURADA NE YAPIYORUM...?

THE PRESENT.→ ŞİMDİKİ ZAMAN

I-I'LL STAY HERE...→ BURADA KALACAĞIM...

OF COURSE.→ TABİ Kİ.

WHAT?! DO I HAVE TO GO TOO?!→ NE? BEN DE SİZİNLE GELMEK ZORUNDA MIYIM?

ALL RIGHT. LET'S GO!→ PEKALA. GİDELİM!

FINE.→ ANLAŞTIK.

BUT I'VE GOT DIBS ON DENG DENG.→ AMA DENG DENG BENİM.