Line Webtoon Translate Beta

...LIKE IT WAS NOTHING...!→ HİÇBİR ŞEYMİŞ GİBİ...

D-DID HE JUST KICK IT?→ D-AZ ÖNCE TEKMELEDİ Mİ?

HE JUST STOPPED THE MAD SHOCKER...→ O ÇILGIN ŞOKU AZ ÖNCE DURDURDU...

I'M ON IT!!→ BEN DE BUNU YAPIYORUM!!

ALLIGATOR-!!→ TİMSAH!!!

DAMN IT...!! THEY BEAT US TO IT...!! → LANET OLSUN...!! BİZİ ÖNCE YENDİLER...!!

ALL RIGHT!!→ PEKALA!!!

NOW, LET'S GET THAT FANG, APPLE!!→ Hadi şimdi o dişini çıkaralım, APPLE!!

AS FAR AS I KNOW, HE SHOULD BE DONE TALKING TO LORD YAMA BY NOW.→ BİLDİĞİM KADAR, ŞİMDİ LORD YAMA İLE KONUŞMAYI BİTİRMİŞ OLMALI

WELL, FIRST OF ALL, IT'S AN ORDER. BESIDES, THIS IS A GOOD CHANCE TO SCREW YOU OVER ONE MORE TIME.→ ŞEY, HER ŞEYDEN ÖNCE, BU BİR EMİR. AYRICA, BU SENİ BİR KEZ DAHA EZMEK İÇİN İYİ BİR FIRSAT.

WHY WOULD YOU GUYS JOIN THIS GAME?! → NEDEN OYUNA KATILIYORSUNUZ ?

WHAT?!→ NE?!

I THINK HE TOLD US TO JOIN THE 'FANG STEALING' GAME... → SANIRIM BİZE 'DİŞ ÇALMA' OYUNUNA KATILMANIZI SÖYLEDİ...

HE ORDERED US TO STEAL THAT FANG.→ DİŞİ ÇALMAMIZI EMRETTİ.

ACTUALLY, ONE OF THE HIGHER-UPS FROM F.U.G. CAME HERE WITH US...→ ASLINDA F.U.G.'UN ÜST DÜZEY YÖNETİCİLERİNDEN BİRİ BİZİMLE BURAYA GELDİ...

AH... RIGHT.→ AHH. PEKİ.

WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? → BURADA NE İŞİN VAR?

...DON'T WASTE YOUR BREATH TRYING TO GET ME WORKED UP.→ Beni sinirlendirmeye çalışarak nefesini boşa harcama.

NOW THAT I THINK ABOUT IT, AREN'T YOU A BIT EMBARRASSED THAT YOU ACTED LIKE OUR LEADER? → ŞİMDİ DÜŞÜNÜYORUM, LİDERİMİZ GİBİ DAVRANDIĞIN İÇİN BİRAZ UTANMIYOR MUSUN?

WE WERE JUST PRETENDING TO BE YOUR TEAMMATES.→ SADECE TAKIM ARKADAŞINIZMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYORDUK.