Line Webtoon Translate Beta

WANNA PLAY SOME 1 ON 1?→ 対マンしない？

TWO PEOPLE WHO SEEMED LIKE A COUPLE APPROACHED ME.→ カップルらしき2人に話しかけられた

XX, XX, 200X, A NEARBY BASKETBALL COURT→ XX、XX、200X、 近くのバスケットボールコート

- WHO'S THE LOSER? -→ - 敗者はどっち -

MIDNIGHT RHAPSODY * SEASON 2 *→ ミッドナイト·ラプソディ *シーズン2 *

YOU’RE JUST FULL OF IT, MAN. NO MORE BLUFF!!→ 嘘つくなよ！バレてるぞ！

HAH! DO YOU EXPECT US TO BELIEVE THAT!?→ ハハ！信じられないぜ

THEY TALK ABOUT SOMEONE AMONG THEM. → その場にいる人の話をする

WHEN GUYS GET TOGETHER,→ 男子は集まると

I CAN'T STAND HER→ あの子無理

YAERI...→ ヤエリ······

THEY TALK ABOUT PEOPLE WHO AREN'T THERE WITH THEM.→ その場にいない人の話をする

WHEN GIRLS GET TOGETHER,→ 女子は集まると

- HABITS: PART 2 -→ - 習慣:パート2 -

MIDNIGHT RHAPSODY * SEASON 2 *→ ミッドナイト　ラプソディ

SPRING BREEZES REALLY DO ALWAYS GET GIRLS’ HEARTS FLUTTERING. YEAH, IT'S TRUE. → 春風は少女の心をお決めかせる。これはお決まり

I KIND OF LIKE THAT..→ これはこれでいいかも

BLUSH BLUSH~ → 照れ

AAAAHHH!!!! → わーーーーーーーー！！！

?!!!→ ?!!!