Line Webtoon Translate Beta

ARE YOU OKAY?!!→ だいじょうぶ？？

AGH!!! GYEONGTAE!!! → ギョンテ！！！

AH!! MY PANTS!!!! → あ！俺のズボン！！

SWOOSH~ → サーッ

AAAHHH!!! THIS IS RIDICULOUS!!!→ 大変だーーー

THE WIND!!! IT'S TOO STRONG!!! IT’S GOING TO SWEEP EVERYTHING AWAY!!! → 風が強すぎる！ 全部吹き飛んじゃう！！

AAHH!! → ああ！！

CALM...→ シーン、、、

OKAY!! GO!!! → ヨーイ！ドン！！

WHAT DOES THAT MATTER~?→ それは別にどうでもいいでしょうー

I'LL FAN THEM WITH THIS, THEN WE'LL TAKE A QUICK PICTURE WHEN THEY'RE BLOWING!! → これで木を仰いで、 揺れてる間に急いで 写真とるの！

AGH!! → え！！

THAT'S INSANE!! WHERE DID YOU SUDDENLY GET THAT FAN FROM?!!→ 無茶だよ！ それにどこから そのうちわ持ってきたの？！

GASP!! → はっ！！

TADA!!→ ジャーン

HEY GYEONGTAE, WHY DON'T WE FAN THEM WITH THIS?!!→ ねーギョンテ！ これで仰ぐのは どう？！

HAHAHAHA~ SUCH A CUTE IDEA!→ 可愛い発想だなーもう

WHENEVER YOU'RE LIKE THIS~→ こういう時の君は〜

BAHAHA!! YOU'RE SO NAIVE~ DO YOU THINK THAT THE CHERRY BLOSSOMS FALL IF WE BLOW ON THEM? → ははははははは！わかってないなー 息を吹けば桜が落ちるとでも？

AH, I KNOW, WHAT IF YOU BLOW ON THEM?→ あ、わかった！木に 息を吹きかけるのはどう？