Line Webtoon Translate Beta

HARATCHA TRIED TO AVOID TURNING INTO A FELINE...→ HARATCHA cercò DI EVITARE DI TRASFORMARSI IN UN FELINO...

...HIS BODY AND MIND HAD ALREADY PASSED THE POINT OF NO RETURN.→ ...IL SUO CORPO E LA SUA MENTE AVEVAno GIÀ SUPERATO IL PUNTO DI NON RITORNO.

WHEN HE FINALLY NOTICED THIS...→ QUANDO FINALMENTE si accorse di ciò...

HARATCHA GRADUALLY BECAME MORE AND MORE "FELINE."→ HARATCHA divenne GRADUALMENTE SEMPRE PIU' "FELINO".

WITHOUT EVEN REALIZING IT,→ SENZA NEMMENO SAPERLO,

...AND AS A RESULT, HE BECAME USED TO BEING WITH THE FELINES AND HIS TROOPS IN BATTLE.→ ...E COME RISULTATO, SI abituò A STARE CON I FELINI E LE con SUE TRUPPE IN BATTAGLIA.

HE HAD TO FIGHT MORE BATTLES IN ORDER TO SATISFY THEIR COUNTLESS DEMANDS...→ DOVEtte COMBATTERE molte più BATTAGLIE PER SODDISFARE LE LORO INNUMEREVOLI RICHIESTE...

AS TIME WENT ON, HARATCHA BEGAN TO FEEL BURDENED BY THE RASHANGS.→ mentre il tempo passava, haratcha iniziò a sentire i rashangs sempre più come un peso

THEY ALWAYS TURNED TO HARATCHA AND ASKED HIM FOR IT.→ SI rivolgevano sempre AD HARATCHA con richieste.

WHENEVER THEY NEEDED SOMETHING, THEY MADE NO EFFORT TO ACQUIRE IT THEMSELVES.→ QUANDO avevano BISOGNO DI QUALCOSA, NON facevano LO SFORZO PER ottenerlo DA SOLI.

THE RASHANG VILLAGE BECAME FILLED WITH PLEASURE-SEEKING, LAZY PEOPLE.→ IL VILLAGGIO DI RASHANG SI RIEMPì DI PERSONE PIGRe IN RICERCA DI PIACERE.

THEY WERE NO LONGER A PERSECUTED BUT PROUD RACE.→ NON ERANO PIù UNA RAZZA PERSEGUITAta MA ORGOGLIOSA.

THEY DIDN'T TRAIN THEMSELVES OR WORK AS HARD AS THEY USED TO.→ NON SI istruivano nè LAVORAvano DURO COME UNA VOLTA.

EVERYONE BEGAN ASKING HIM FOR MORE AND MORE.→ TUTTI loro iniziavano A CHIEDERE SEMPRE DI PIù.

...BUT AS HARATCHA GRANTED THEIR REQUESTS...→ ...MA mentre HARATCHA esaudiva LE LORO RICHIESTE...

AT FIRST, THEIR REQUESTS WERE FEW AND FAR BETWEEN...→ IN PRIMO LUOGO, LE LORO RICHIESTE ERANO POCHE E LONTANe FRA...

THEY STARTED ASKING HARATCHA FOR IT.→ HANNO INIZIATO A CHIEDERE HARATCHA di occuparsene.

ADVANCED RANKERS IN THE ARMY WERE UNBELIEVABLY WEALTHY.→ I RANKERS AVANZATI dELL' ESERCITO ERANO INCREDIBILMENTE RICCHI.

TO REBUILD THE VILLAGE OF THE RASHANGS WHO RAN AWAY FROM YASRATCHA.→ PER RICOSTRUIRE IL VILLAGGIO DEI RASHANG CHE erano fuggiti DA YASRATCHA.

BUT HARATCHA USED ALL OF THAT WEALTH...→ MA HARATCHA utilizzò TUTTA QUESTA RICCHEZZA...