Line Webtoon Translate Beta

AHEM.. → オッホン..

WANNA HEAR A POEM I WROTE? → 私が書いた 詩を聞く？

JINGLE JUNGLE 13→ ジングル　ジャングル　13

STEP → ドス

STEP → ドス

SCRATCH→ コリ

SCRATCH→ コリ

UH.. WELL.. BECAUSE... YOUR SHOELACE IS UNTIED.. AND.. I THOUGHT.. I SHOULD TIE IT FOR YOU... BECAUSE.. ACCORDING TO MY CALCULATIONS.. THERE'S A 1/254 CHANCE THAT YOU COULD TRIP.. AND IF YOU DO.. WITH THE EARTH SPINNING.. AT 9.8M/S.. YOU COULD FALL.. AND HURT YOURSELF.. SO...→ あの..えっと..それは...靴ひもが ほどけてるから..それと..僕が..結んで あげようと思って...だって..僕の計算によると.. 1/254の確率であなたは転ぶんだ..そして転んだら.. 地球の自転が..9.8m/sだとして..転んだら.. ケガしちゃうから.. だから..

SCREECH → キーーー

WHY DO YOU KEEP FOLLOWING ME?!!→ なんでずっと ついて来てる の？！！

TURN-→ くるっー

STEP-→ とこー

STEP→ とこ

STEP→ とこ

STEP→ とこ

STEP→ とこ

TOOT!→ ピー！

TOOT!→ ピー！

TOSS→ ほい

TOSS→ ほい