Line Webtoon Translate Beta

GOOD NIGHT, MOMMY..→ おやすみ、 お母さん..

I'M WORRIED ABOUT YOU, MY PRETTY LITTLE PRINCESS..→ あなたのことが 心配だよ、 私のかわいい プリンセス..

OKAY MOMMY. → はい、 お母さん。

OR LIKE THIS COULD BE BAD, SO YOU'VE ALWAYS GOTTA BE CAREFUL, OKAY SIA?→ それともこんな人とかが 悪い人かもしれない から気を付けてね、 わかった、シア？

PEOPLE WHO LOOK LIKE THIS→ こんな人とか

NOWADAYS, IT'S HARD TO TELL WHO'S BAD AND WHO'S NOT. → 最近は誰が悪者で だれが違うかが 判断できない からね。

HM.. ANYWAY, → ふむ..まあいいや、

NOTHING HAPPENED.→ なんでもないよ。

NO MORE TUTORING FOR YOU!!→ もうレッスンは 無しよ！！

SOMETHING HAPPENED, DIDN'T IT? WHAT IS IT?!→ 何かが起きたの？ どうしたの？

HE KEPT SMILING AT ME.→ ずっとにこにこ してた。

CAN NICE-LOOKING GUYS BE BAD, TOO? EVEN REALLY HANDSOME ONES..→ 優しそうな人でも悪い人 ってことあるの？かっこいい 人でも..

YEAH?→ 何？

MOMMY.→ お母さん。

OH, IT'S NOTHING.→ え、 何でもないよ

WHAT’S WRONG, SIA? → どうしたの、 シア？

BREAK TIME'S OVER, LET'S START~→ 休憩はおしまいよ、 始めるよー

THERE'S A WEIRD GUY WANDERING AROUND THE NEIGHBORHOOD.→ 変な男の人が近所 を歩き回ってるん だって。

WHAT?→ え？

HEY SIA, DID YOU HEAR THE NEWS?→ ねえシア、 ニュースを見た？