Line Webtoon Translate Beta

!→ !

Kalau kita melewatkan kesempatan ini, Black tak akan memberi kita kesempatan kedua.→ Si perdemos esta oportunidad, Black no nos dará una segunda oportunidad.

Nirmala, apa kamu yakin?→ Nirmala, ¿estás segura?

Kalau Nephilim tidak segera dihentikan, berapa banyak lagi orang di dunia ini yang akan merasakan kehilangan seperti yang aku dan ayahku alami?→ Si no se detiene pronto a los Nephilim, ¿cuántas personas más en este mundo experimentarán la misma pérdida que mi padre y yo experimentamos?

Melihat ayah yang sampai seterpuruk itu, aku justru jadi semakin yakin untuk berangkat!→ ¡Al ver a mi padre en tal estado de desesperación, me convencí aún más de irme!

Tidak!→ ¡No!

Besok biar aku yang bilang sama Gaby.→ Mañana se lo diré a Gaby.

Nirmala, lebih baik kita nggak usah ke Rouszia ya....→ Nirmala, será mejor que no vayamos a Rouszia….

....Iya... Aku ngerti kok.→ ….Sí… Lo entiendo.

Ayah bukannya benci padamu, hanya saja beliau masih berduka atas kepergian ibu.→ Él no te odia es solo que todavía está de luto por la pérdida de tu madre.

Dari aku kecil sampai besar, ini pertama kalinya ayah memukulku .....→ Desde que era pequeña hasta que crecí, esta es la primera vez que mi padre me golpea…..

Terima kasih, Nuri....→ Gracias, Nuri....

Biar aku yang mengurus ayah.→ Déjame cuidar de papá.

Kalian tetaplah pergi.→ Váyanse, de todos modos.

Ayaaaah!!→ ¡¡PAPÁÁÁÁ!!

Nirmala, sudah! Beri ayah ruang!→ ¡Nirmala, es suficiente! ¡Dale espacio!

Tidak! Ayah jangan bicara begitu! Kumohon!!→ ¡NO! ¡NO DIGAS ESO, PAPÁ! ¡¡POR FAVOR!!

Kalau kau sampai nekad pergi, jangan pernah memanggilku ayah lagi. → Si insistes en irte, no vuelvas a llamarme padre.

Nirmala...→ Nirmala...

Ayah tunggu! Dengerin aku dulu! → ¡Papá, espera! ¡Escúchame primero